Надо для каждого пункта верхнего меню создать отдельное левое меню.. А потом в менеджере модулей задать параметры для каждого левого меню,чтобы каждое показывалось там где должно
П.С В менеджере модулей надо создавать на каждое левое меню отдельный модуль (ясное дело с одной и той же позицией)