Согласен, что являюсь автором фразы.
До меня никто не употреблял слов "великость и могучесть", т.к. таких существительных нет в русском лексиконе.
Есть величие, мощь, могущество.
Но моя фраза не исказила смысл классической формы и однозначно понятна читающему.
В этом ещё одна грань великого и могучего.
Если перевести на профессиональный сленг, то русский язык (как подмножество индоевропейских)
- отличается повышенным количеством информации на единицу потока данных,
- обладает улучшенной помехозащищенностью, позволяющей восстановить информацию при внесении в поток искажений,
- даёт возможность синтезировать расширение объёма множества (набора слов).
Если вернуться на бытовой уровень, когда владеешь русским и все премудрости выведены за границу сознания, приятно услышать от иностранца (из ролика в шапке темы), что обладаешь структурой мозга, позволяющей обрабатывать больше информации, делать больше умозаключений за единицу времени, и всё это на автопилоте:)
Раздел: Лингвистика, ответов: 9, последний комментарий: 17.12.2020 20:08
