Тема #345950

 #  

 #  

pochkin74 пишет

А че там пишут, перескажи сваими словами

Вот это интересно: (сорри, нет украинской разкладки, будет перевод, правда украинский не знаю, на уровне понимания)
"Я купил себе квартиру в Мукачёве, сдружился со Светланой, родилась дочка Настя. Через полтора года разлучились, так как (ибо) были молоды и глупы. Показывали друг другу гонор. Я оставил им квартиру. Насте уже 23 года"

 #  

Andrey495340 пишет

Я купил себе квартиру в Мукачёве, сдружился со Светланой, родилась дочка Настя. Через полтора года разлучились, так как (ибо) были молоды и глупы.

Я купил себе квартиру в Мукачево, ЖЕНИЛСЯ со Светланой, родилась дочка Настя. Через полтора года РАЗВЕЛИСЬ, так как (ибо) были молоды и глупы.

 #  

А ведь прикольно, действительно. Очень полезная работа. И всё на энтузиазме твоём держится. Уважаю.

 #  

puma07 пишет

у нас в центре Украины более 70% населения говорят на русском языке и не кто нас не притесняет, я понимаю так же укр. язык и они понимают русский...то есть у нас проблем с этим нет в обще

У нас на западе тоже много русскоговорящих есть, никто их не трогает, хоть на китайском говори, главное человеком оставайся

Добавлено спустя 15 минут 30 секунд

Revos пишет

Не все.

Я не встречал ни одного украинца, который бы русского не понимал. Могут быть некоторые слова, которые не понятны, но при разговоре все понятно. Вот я например, не знал что такое пасатижи, а когда мне шеф сказал "подай мне пасатижи, чтобы провода скрутить", я сразу понял, что ему нужны плоскогубцы Понимать русский все понимают, а вот говорить на русском могут не все, даже я, и то не могу хорошо на русском говорить, хоть и общаюсь в интернете на русском уже лет 7-9

 #  

zarabotokdeneg пишет

я сразу понял, что ему нужны плоскогубцы

У нас так то плоскогубцы никто пасатижами и не называет никогда

 #  

kkhmer пишет

zarabotokdeneg пишет

я сразу понял, что ему нужны плоскогубцы

У нас так то плоскогубцы никто пасатижами и не называет никогда

Я в Москве работал электриком, так наш шеф (он сам москвич коренной) никогда не говорил плоскогубцы, только пасатижи. Я там впервые и услышал это слово

 #  

kkhmer пишет

zarabotokdeneg пишет

я сразу понял, что ему нужны плоскогубцы

У нас так то плоскогубцы никто пасатижами и не называет никогда

это не русское слово, это из французского по идее.

 #  

zarabotokdeneg пишет

мне шеф сказал "подай мне пасатижи, чтобы провода скрутить", я сразу понял, что ему нужны плоскогубцы

это разный инструмент как бы

 #  

фига се, а работники почты жалуются ещё

 #  

Yarik_mi пишет

zarabotokdeneg пишет

мне шеф сказал "подай мне пасатижи, чтобы провода скрутить", я сразу понял, что ему нужны плоскогубцы

это разный инструмент как бы

Он просил вот этот инструмент http://ssmaker.ru/a5897eac.jpg, у нас это плоскогубцы. И это тоже у нас плоскогубцы http://ssmaker.ru/b625c1e8.jpg

 #  

#1445930 пишет

я заберу почту домой!

Al-Yena пишет

а теперь отделение располагается в комнате 4-х комнатной квартиры, ходить на работу близко - "умылся, зашел в комнату - и на работе"

ты,как наш админ.у того тоже почтовик на дому

 #  

neebabelna пишет

#1445930 пишет

kolja

в статье ты вынес на публику подробности личной жизни
коль написал, что встречаешся с Мариной на 8 лет младше тебя= так женись хороняка

Уже не получится ему жениться на ней.....PS. я Марина....

 #  

Это круто! Подвез зелень!