Впервые тут вроде как досрочно из бана выхожу. В связи с этим хочется отметить, какие у нас замечательные девчонки-модераторы. Не поленились, разобрали спорный момент, хотя я свой бан не оспаривал. Вопрос некой неоднозначности правил. Вот такие у нас добросовестные и неравнодушные девушки-модераторы!
В общем, итоги возможно будут интересны тем, кто активно общается в беседке. Иностранный мат в видео допустим (огромнейшее количество англоязычных песен с тем же отмеченным словом "f@#k"), но злоупотреблять не нужно. Также планируется пересмотреть весьма непонятное правило, согласно которому можно получить бан за то, что где-то в 1549-ом комменте к ролику какое-то нецензурное слово отыщется. Будем ждать официальной информации от администрации.
Татьяна Так сказали что Продиджи ругаются им можно хотя я не одного слова мата в переводах песен не нашёл
А вот когда песню поют на русском и русско— английском Так там явно мат
"Культурные" пусть по театрам ходят и смотрят последние постановки с известными актерами. Пора идти в ногу со временем. Например, на Богомоловский спектакль в столице .
Модератор tori заблокировал пользователю anasis доступ к данному разделу до 06.12.2021 11:30 по причине: Публикация видео, нарушающего нормы морали Рейтинг пользователя уменьшен на 7
Вот это да! В пятницу мы так неслабо посидели, а сегодня с утра - никакого похмелья, и все выходные впереди!" - радовалась Катя, еще не подозревая, что завтра уже понедельник.
А почему ты вводишь Всех в заблуждение?
Мат был не в комментах под роликом
А в тексте (словах) песни а значить в самом ролике который ты выложил и Алёна всегда банила за это (мат на англ яз)
И не надо из себя строить не винно пострадавшего
Ты плевал на мои просьбы не постить темы в нетрезвом виде да ещё троллить и разжигать конфликтную ситуацию
Все твои подобные выходки ( и не только твои)будут пресекаться жестко и неотвратимо
Бессмысленно объяснять. Эта песня хороша - начинай сначала. Еще раз: мат существует только в русском и некоторых других славянских языках, во всех вариантах звучит почти одинаково. А если баните за какой-то выдавленный из пальца "иностранный мат" (звучит наинелепейшим образом), то дайте ссылку на достоверный энциклопедический источник с разъяснением, что это такое, и приведите примеры так называемых иностранных матерных слов, например, на английском языке, которые произносить в беседке нельзя.
Мат - это запрещённые публичные высказывания, а то, что подразумеваете вы - это ругательство.
постить пошлятину и подленько троллить Светлану при этом ссылаясь на кого то и получать за это справедливый бан - это по вашему нездоровые стереотипы поведения модератора?
я так не думаю и поэтому не позволю обижать кого то и портить настроение людям которые хотят общаться а не превращать беседку в черт знает что
"Доктор, у меня это..."
Какую Светлану? Всё до кучи. Мой пост был исключительно о мате.
Ответ не получен.
Себе позволяете. С себя начинать надо.
Добавлено спустя 13 минут 20 секунд
Знаешь какое самое сильное ругательство у швейцарцев? Если дословно переводить: "Ты маленький вонючий кусочек сыра". Про мам, их сиськах и пиписьках им в голову не придёт выражаться. Это ж каким полиглотом должен быть модератор, чтобы вникать во все эти тонкости? А если не вник, то и бана не будет.
Логично тогда вообще убрать всю иностранную музыку с Ютуба.
А, так по совокупности именно банов в беседке ты давно подходишь под пункт 2, разделов общения
Ты главное по пятницам,на веселе своих не трогай, не перепутай , такое тебе не спустят и сразу начнут учить культуре, поведения
Добавлено спустя 21 минуту 01 секунду
Светлана это настолько угарно читать, особенно все его предположения (а сколько их тут было от него, не сосчитать..) а вообщем-то клевету - зная суть всего дела, практически из первых уст.
Знает, где собака зарыта плутовство, по русски говоря. Жалко, что признаться не может, возможно на 1%, появилось бы уважение, а так...я тебе так скажу - это козырь, зная сущность человека, с кем имеешь дело
Довольно непростое с этой точки зрения выражение "motherf**ker". С точки зрения нашей культуры совершенно аморальное и недопустимое, а вот на Западе употребляется повсеместно и никого не коробит. Не просто во всяких бубняжах переводится как придурок, или просто как ругательство вроде чёрт возьми.
Добавлено спустя 05 минут 03 секунды
И опять же Their Law. Там и история интересная весьма. Власти ввели ограничение на громкость звучания на концертах. В качестве ответа и была записана эта громкая и жёсткая композиция. А поют они там фразу, которую можно перевести как "пошли они нах со своим законом", ну или "етить их и их закон".
Добавлено спустя 13 минут 41 секунду
Я не ввожу. Попутно была поднята тема и этого дурацкого правила про 1549, которым нередко злоупотребляют.
Добавлено спустя 21 минуту 53 секунды
Угарно читать как некоторые с лупой странички в инстаграмме изучают, ища до чего бы докопаться и потом в беседке свои похабные заключения выплеснуть.
Неинтересен ты мне, сами разберётесь, что и кому прочесть на досуге, ( Но! ) Отдельные хамские посты будут отсылаться к определённому человеку, от него поверь жалобы будут выглядеть продуктивнее. Под лупой ничего не смотрю, а лишь констатирую факт, пост, который находится в общем открытом доступе, но тут хозяин барин, что и кому показывать, эти фото доступны всем ну нравится так, я не против)
Добавлено спустя 01 минуту 21 секунду
Вот это давно пора. Нет, нет и вселяется какой-то бес. Не всегда же ты такая.
Добавлено спустя 06 минут 47 секунд
Какие тут моралисты все. В то же время одна замужняя приличная дама сама же и похвалялась, что мужику одному беседочному фотки в купальнике свои рассылала. Двойные стандарты, как обычно.
А так Дмитрий , я наоборот, ты чего - "за" твоё веселье обеими руками, !!! СОВЕТ !!!, меняй только логины пользователей в своих постах и скользких темах, не бойся - прошу прям дорогой! а то прям какой-то застой, ну и слишком увертливо смотришься И тогда вот увидишь, прям уверяю тебя, будет ещё интереснее и смешнее) может ещё какие секретики узнаем, кто куда кого водит, и какой атрибутикой пользуется, ну вдруг проблемы с...
Добавлено спустя 03 минуты 33 секунды
Ничосе, а я не знала
А это кто, и чем подтвердишь?
Задаю вопрос ещё раз, кому и когда я отсылала фото в купальнике? Ты видел,а может тебе кто-то рассказывал, или ты поверил на слово, чтобы утверждать такое? Или пусть кто-то подтвердит слова, я не тороплю, ты подумай
Просто со временем понимаешь, что личным фото в инете не место. Тем более в купальнике, сейчас появилась технология Deepfake, и ещё несколько подобных программ, которые полностью меняют лицо, тело, и может тебя вставить в любой фильм, даже для взрослых, так себе перспектива.
Ты ещё предложи бубняж в фильмах как эталонный перевод воспринимать.
Добавлено спустя 09 минут 08 секунд
Ты вот на эту отсебятину предлагаешь ориентироваться?
"С кем мы имеем дело здесь является полное отсутствие уважения к закону
Я права, и вы не можете бить закона (Примечание)
Я права, и вы не можете бить закона
Я права, и вы не можете бить закона
Черт с ними и их права
What we're dealing with here is a total lack of respect for the law
То, с чем мы имеем здесь дело, — это полное отсутствия уважения к закону.
Fuck the law and you can't beat the la. Я — закон, а закон победить нельзя.
Fuck the law and you can't beat the law. Я — закон, а закон победить нельзя.
Fuck the law and you can't beat the law. Я — закон, а закон победить нельзя.
Fuck 'em and their law. Пошли они к чёрту вместе со своим законом!
Crack down at sundow. В наступление на закате!
Fuck 'em and the. Пошли они к чёрту вместе со своим законом!,
Добавлено спустя 03 минуты 51 секунду
Понимаешь Димыч это переводится с этим артиклем не на х...а к черту
Где ты тут артикль увидел?
To f@#k - глагол, означает е**ть, трахать.
'em - сокращение от местоимения them - их.
Если дословно, то "е**ть их". Твой вариант эвфемизм. У нас так не принято говорить "етить их" или, более адекватный перевод, близкий к носителям русского языка "да пошли они нах". Художественный перевод. Не эвфемизм и не калька.
Димыч извиняя не английский не знаю не знал как обозвать это слово
А насчёт У НАС пожалуйста не путай русский с английским
Уже все писал
Что если переводишь с английского на русский то это к черту
Ну а если с русского тогда это мат по русски произнесённый на английском
Только и всего
Пошли они к чёрту допустимый вариант, но эвфемизм. Так и в дублированных переводах делают.
А теперь конкретно про то, за что бан получил. Фраза там такова: "Dmitry f**ks Bri." Как видите, фраза на английском, никаких языковых смешений там нет. Следует отметить, что практически никто не смог понять о чём тут поётся, что такое Bri. Завесу тайны приоткрыли сами исполнители. Назвали они так Бритни Спирс. В итоге пошло, но вполне невинно: "Дмитрий трахает Бритни Спирс." (Сдалась ему эта бабулька. ) На фоне многих композиций хоть на русском, хоть на иностранном языках детский сад просто. Не вижу тут причины для бана.
Свету мог задеть, тут согласен. Ну я так-то посидел же сутки и минус 7 рейтинга - так что по заслугам получил исправно.
Димыч я уже сразу сказал за что ты получил по совокупности ты был достоин ещё до песни однозначно так что не надо меня лечить переводами уже написал в моем понимание русский это русский хоть на каком его произноси а лексем определённого типа в каждом конкретном языке свой смотря с какого на какой и на каком произносишь
Мне правда так и не ответили если я тебя пошлю на английском это будет мат или нет
В песне же мата нет раз бан отменён
Разбан, как и сам бан, был не из-за мата, а за второй пост в теме: "За невероятные спецэффекты огромное спасибо человеку, попросившему называть его Тараканом. От денег отказался, попросил только привет передать какой-то Свете с Вммайла."
Уравнение такое: 7 дней за мат+троллинг отменён, получаем 0, прибавляем 1 день за разжигание.
Ответов всего: 143. Блин, ребята, доколе мы будем жрать друг друга.
Вчера вечером почитала правила на соседнем буксе, так там вообще пипец:
7. Заголовок темы должен начинаться с большой буквы и оканчиваться знаком точки, вопроса, восклицательным знаком или ничем вовсе. Примеры неправильных заголовков: "привет как дела", "Я ТУТ НОВЕНЬКИЙ, АЗАЗАЗА!!!!!!!". Пример правильного заголовка: "Неточности и ошибки в текстах на сайте". Заголовок должен быть осмысленным и передавать суть темы, не создавайте бессмысленные заголовки, например, "Вопрос", "Помогите", "Я новичок" и т.д.
8. Раздел общения не является чатом, не создавайте короткие и бессмысленные темы по типу: "Привет, как деля?", "Как погода?", "Какое настроение?", "Сколько вы заработали?", "Какое ваше мнение по поводу хххххххх?", "А что вы делали на ххххххх праздник?", "Поздравляю с праздником ххххххх!", "Что вы думаете по поводу хххххх?", "Из какого вы города?", "Ваш любимый ххххххх?" и т.д.
Был я там уже. Отчислили. А вот банить до песни за что меня надо было? За пост про сало целодонтов? Или за пост о ветреном поведении некоторых продавщиц?
Долгая история. Пришёл новый ректор, начал места освобождать для своих людей. Достаточно было любой повод дать. А я как раз работал (что вообще-то норма для студента последнего курса). Ну и попал под раздачу. Потом несколько ступил: не знал, что академическая справка только 5 лет действует. В итоге вот и сейчас учусь, навёрстываю. И снова на последнем курсе.
Добавлено спустя 02 минуты 16 секунд
Возможен и несколько иной перевод. Дмитрий же правильный серьёзный пацан, ценитель хардбасса. И имел он не саму Бритни, а её творчество, ну или адаптированный перевод: вертел её творчество на писюне.
Добавлено спустя 03 минуты 44 секунды
Аюшка уж больно любит тот сайт.
Добавлено спустя 37 минут 04 секунды
Анасиз-то за что забанили теперь? Всё прикрыто. А о подобных постановках просто необходимо рассказывать, чтобы уберечь своего ближнего от такого. Сам как-то на
Горе от Ума попал в Москве, где Петруша сиськи рисовал, а Фамусов лапал свою дочь.
950.71 
И снова здравствуйте!
хотя я не одного слова мата в переводах песен не нашёл 
Модератор tori заблокировал пользователю anasis доступ к данному разделу до 06.12.2021 11:30 по причине: Публикация видео, нарушающего нормы морали Рейтинг пользователя уменьшен на 7
возможно на 1%, появилось бы уважение, а так...я тебе так скажу - это козырь, зная сущность человека, с кем имеешь дело 
ну нравится так, я не против)
- "за" твоё веселье обеими руками, !!! СОВЕТ !!!, меняй только логины пользователей в своих постах и скользких темах, не бойся - прошу прям дорогой! 
