Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
Й а без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака.
Одчиняйте скриньку
Та давайте сливку,
Одчиняйте сундучок
Та давайте п'ятачок.
(щедривка на русском языке)
Щедривочка щедровала,
Под окошком ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Раздел: Другое, последний комментарий: 13.01.2017 15:38 Тема закрыта пользователем Al-Yena
На новое вам лето,
На красное вам лето!
Куда конь хвостом —
Туда жито кустом.
Куда коза рогом —
Туда сено стогом.
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам, хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом,
Со всем родом!
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Пришли щедровать до вашего дома.
Щедрый вечер, добрый вечер!
Здесь живет хозяин – богатства обладатель.
Щедрый вечер, добрый вечер!
А его богатство – золотые руки.
Щедрый вечер, добрый вечер!
А его потеха – хорошії дети.
Щедрый вечер, добрый вечер!
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Щедривочка щедровала,
С Новым годом приветствовала.
Чтобы и свиньи у Вас велись,
Чтобы и куры у Вас неслись,
Чтобы и кот в доме мявкал,
И собака во дворе гавкал,
Чтобы Ваш дом финансы имел,
А у хозяина стоял
Пришли щедровать до вашего дома.
Щедрый вечер, добрый вечер!
Здесь живет хозяин – богатства обладатель.
Щедрый вечер, добрый вечер!
А его богатство – золотые руки.
Щедрый вечер, добрый вечер!
А его потеха – хорошії дети.
Щедрый вечер, добрый вечер!
А як не дасте то до пупа приросте!
=
==Щедрик-ведрик, дайте вареник! Баночку iвасiв чтобы никогда не висел! Кольцо колбаски чтобы стоял до пасхи! Бутылочку кагора чтобы смотрел в гору! А как не дадите то до пупа прирастет!