Krummi Svaf Í Klettagjá
Kaldri Vetrarnóttu Á
Verður Margt Að Meini
Verður Margt Að Meini
Fyrr En Dagur Fagur Rann
Freðið Nefið Dregur Hann
Undan Stórum Steini
Undan Stórum Steini
Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Allt Er Frosið Úti Gor
Ekkert Fæst Við Ströndu Mor
Svengd Er Metti Mína
Svengd Er Metti Mína
Ef Að Húsum Heim Ég Fer
Heimafrakkur Bannar Mér
Seppi Úr Sorpi Að Tína
Seppi Úr Sorpi Að Tína
Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Öll Er Dakin Ísi Jörð
Ekki Séð Á Holtabörð
Fleygir Fuglar Geta
Fleygir Fuglar Geta
En þó Leiti Út Um Mó
Auða Hvergi Lítur Tó
Hvað Á Hrafn Að Eta
Hvað Á Hrafn Að Eta
Песнь ворона (авторский перевод)
Ворон спал в скалах
Холодной зимней ночью.
Много еды не раздобудешь,
Много еды не раздобудешь,
Раньше, однако, дни были лучше.
Высовывает он замерзший клюв
Из-под большого камня
Из-под большого камня
Все замерзло снаружи,
Все замерзло снаружи,
Ничего не осталось
на побережье
Голод в моем брюхе,
Голод в моем брюхе.
А если к жилью я подлечу,
Нахально отгонит меня
Собака от своей миски,
Собака от своей миски.
Все замерзло снаружи,
Все замерзло снаружи,
Ничего нет
на лесных полянах.
Птицы смотрят и выискивают,
Птицы смотрят и выискивают.
Хотя ищу я на пустошах,
Много лишь травы на гейзерах.
Вот, что осталось ворону,
Вот, что осталось ворону.
Песнь ворона (гугл-перевод для энтузиастов))
Воронья песнь1
Крумми Свар в Клеттагдже
Холодная зимняя ночь
Много для Meini
Много для Meini
Раньше прекрасный день
Исцелил нос
Впереди Великий Стени
Впереди Великий Стени
Крумми Свар в Клеттагдже
Крумми Свар в Клеттагдже
Все заморожено на улице Гор
Ничего не найдено в Ströndu Mor
Проглотил мой рот
Проглотил мой рот
Если на дом домой я иду
Хеймафраккур запрещает мне
Сеппи От Мусора до Тины
Сеппи От Мусора до Тины
Крумми Свар в Клеттагдже
Крумми Свар в Клеттагдже
Все это Ледяная Земля Дакина
Не видел на Холтаборде
Бегущие птицы могут
Бегущие птицы могут
Но тем не менее, Lei Út Mó Mó
Нет, нет, нет, нет
Что делает Ворон?
Что делает Ворон?