wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

542648

Пользователей сегодня:

47

Пользователей online:

180

Выплачено ($): 7`602`736,51
Выплат: 8`111`969
Писем прочитано: 1`024`933`479

 
  Все ответы  
 

Тема #335319

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+9   [11.11.2017 00:34] goguino Рейтинг 8953.80     Стена пользователя goguino +960

Закрытая тема от пользователя goguino Песнь ворона



Krummavísur


Krummi Svaf Í Klettagjá
Kaldri Vetrarnóttu Á
Verður Margt Að Meini
Verður Margt Að Meini
Fyrr En Dagur Fagur Rann
Freðið Nefið Dregur Hann
Undan Stórum Steini
Undan Stórum Steini

Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Allt Er Frosið Úti Gor
Ekkert Fæst Við Ströndu Mor
Svengd Er Metti Mína
Svengd Er Metti Mína
Ef Að Húsum Heim Ég Fer
Heimafrakkur Bannar Mér
Seppi Úr Sorpi Að Tína
Seppi Úr Sorpi Að Tína

Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Öll Er Dakin Ísi Jörð
Ekki Séð Á Holtabörð
Fleygir Fuglar Geta
Fleygir Fuglar Geta
En þó Leiti Út Um Mó
Auða Hvergi Lítur Tó
Hvað Á Hrafn Að Eta
Hvað Á Hrafn Að Eta


Песнь ворона (авторский перевод)
Ворон спал в скалах
Холодной зимней ночью.
Много еды не раздобудешь,
Много еды не раздобудешь,
Раньше, однако, дни были лучше.
Высовывает он замерзший клюв
Из-под большого камня
Из-под большого камня

Все замерзло снаружи,
Все замерзло снаружи,
Ничего не осталось
на побережье
Голод в моем брюхе,
Голод в моем брюхе.
А если к жилью я подлечу,
Нахально отгонит меня
Собака от своей миски,
Собака от своей миски.

Все замерзло снаружи,
Все замерзло снаружи,
Ничего нет
на лесных полянах.
Птицы смотрят и выискивают,
Птицы смотрят и выискивают.
Хотя ищу я на пустошах,
Много лишь травы на гейзерах.
Вот, что осталось ворону,
Вот, что осталось ворону.


Песнь ворона (гугл-перевод для энтузиастов))
Воронья песнь1
Крумми Свар в Клеттагдже
Холодная зимняя ночь
Много для Meini
Много для Meini
Раньше прекрасный день
Исцелил нос
Впереди Великий Стени
Впереди Великий Стени

Крумми Свар в Клеттагдже
Крумми Свар в Клеттагдже
Все заморожено на улице Гор
Ничего не найдено в Ströndu Mor
Проглотил мой рот
Проглотил мой рот
Если на дом домой я иду
Хеймафраккур запрещает мне
Сеппи От Мусора до Тины
Сеппи От Мусора до Тины

Крумми Свар в Клеттагдже
Крумми Свар в Клеттагдже
Все это Ледяная Земля Дакина
Не видел на Холтаборде
Бегущие птицы могут
Бегущие птицы могут
Но тем не менее, Lei Út Mó Mó
Нет, нет, нет, нет
Что делает Ворон?
Что делает Ворон?

Раздел: Дикая природа, последний комментарий: 11.11.2017 13:52
Тема закрыта пользователем ramm
Проголосовали: Vadus, #1807411, #2205372, #3686305, A_G_A, spetrowa, werter124, #477207, Coltun
Ответы
Ответов всего: 25  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [11.11.2017 00:36] Zhulik Рейтинг 246.70     Стена пользователя Zhulik +46  Все ответы пользователя Zhulik

К чему бы это :wink:
Проголосовали: goguino, #3686305
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:36] goguino Рейтинг 8953.80     Стена пользователя goguino +960  Все ответы пользователя goguino

Zhulik пишет К чему бы это

прост)
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [11.11.2017 00:37] ministar Рейтинг 6502.12     Стена пользователя ministar +478  Все ответы пользователя ministar

:mellow:
Проголосовали: goguino, #1807411, #3686305
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [11.11.2017 00:38] Vadus Рейтинг 3474.50     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

goguino пишет авторский перевод

благодарю. гугл-переводчик хоть и хорош, но он не имеет души. иными словами - железяка.
Проголосовали: goguino
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:38] Zhulik Рейтинг 246.70     Стена пользователя Zhulik +46  Все ответы пользователя Zhulik

goguino пишет прост)

Аааа, ну тода ладно :biggrin:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [11.11.2017 00:39] supervovch Рейтинг 3116.15     Стена пользователя supervovch +290  Все ответы пользователя supervovch

Эк тебя торкнуло... Расслабься.
Проголосовали: goguino
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [11.11.2017 00:39] #2205372   Все ответы пользователя

собакену впору дать смачного пинка на подскоке:crazy:
Гугл-перевод жжет.
Проголосовали: goguino
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:40] goguino Рейтинг 8953.80     Стена пользователя goguino +960  Все ответы пользователя goguino

Вообще, очень нравится эта старинная исландская песня, очень самобытная. Даже в переводе.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [11.11.2017 00:40] #1807411   Все ответы пользователя

Классна тем кто шмалит, открыл и ушёл, с кабинки слушаешь... А тут терпи. .. Шутю, Лёх- Ух)))
Ну, паварот на оборот и через ребро, ну- Ты поняв))
Проголосовали: goguino
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:41] Vadus Рейтинг 3474.50     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

goguino пишет Вообще, очень нравится эта старинная исландская песня, очень самобытная. Даже в переводе.

я и думаю, голландский, что ли?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [11.11.2017 00:46] #909381   Все ответы пользователя

ща спою :booze:
Проголосовали: goguino, #1807411
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:46] goguino Рейтинг 8953.80     Стена пользователя goguino +960  Все ответы пользователя goguino

Zhulik пишет #3686305

Joycat, удачи тебе, Ёжик в шапочке!
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [11.11.2017 00:46] searanger Рейтинг 633.11     Стена пользователя searanger +37  Все ответы пользователя searanger

Лучше пристрели собаку.:yes:
Проголосовали: goguino
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:46] Vadus Рейтинг 3474.50     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

goguino пишет
Zhulik пишет #3686305

Joycat, удачи тебе, Ёжик в шапочке!

опять удалился
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [11.11.2017 00:47] goguino Рейтинг 8953.80     Стена пользователя goguino +960  Все ответы пользователя goguino

Vadus пишет опять удалился

Вот что ты будешь делать, хоть к батарее привязывай)
Проголосовали: Vadus
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:47] #1807411   Все ответы пользователя

Vadus пишет благодарю. гугл-переводчик хоть и хорош, но он не имеет души. иными словами - железяка.

Вадим! :mellow: На кухню...Возьми(одолжи/попроси у саседеев)Тяжёлых статуй, ну и врагов ВПОЛНОЧЬ звонящих- отхреначи. :booze:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [11.11.2017 00:48] A_G_A Рейтинг 874.90     Стена пользователя A_G_A +396  Все ответы пользователя A_G_A

Vadus пишет опять удалился

За сегодня вторая потеря:weep:
Проголосовали: goguino
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:50] #2205372   Все ответы пользователя

Vadus пишет опять удалился

Вангую, вернется как Joycat без циферек, ник свободный пока.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:53] searanger Рейтинг 633.11     Стена пользователя searanger +37  Все ответы пользователя searanger

А как бы ольку задрать?или надрать?P.S.Про какую не скажу.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 00:56] #1807411   Все ответы пользователя

Vadus пишет
goguino пишет
Zhulik пишет #3686305

Joycat, удачи тебе, Ёжик в шапочке!

опять удалился

Тю, :unsure:

A_G_A пишет За сегодня вторая потеря

Огласите весь список, пожалуйста, Оль.
Правда интересно. Я последнее время тут не часто.. Ну Блим жми.. Шоб сразу, так не больно..........
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 01:16] #2403039   Все ответы пользователя

#1807411 пишет Огласите весь список, пожалуйста, Оль.
Правда интересно. Я последнее время тут не часто.. Ну Блим жми.. Шоб сразу, так не больно...

первая закрытая тема
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 02:42] ttuz81 Рейтинг 1575.02     Стена пользователя ttuz81 +694  Все ответы пользователя ttuz81

музыка какая-то....:teehee:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 05:19] werter124 Рейтинг 772.45     Стена пользователя werter124 +191  Все ответы пользователя werter124

:thumbsup:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 12:34] #3002974   Все ответы пользователя

А мне понравилась песенка и музыка))):oops1:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [11.11.2017 13:52] Andrew_end Рейтинг 1223.32     Стена пользователя Andrew_end +287  Все ответы пользователя Andrew_end

на шамана музыку наложили и получился исландский шлягер

НОВОСТИ
21.02.2024QIWI
подробнее>>
31.12.2023С Новым 2024 Годом!
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение