перевод==
==53 летний николай токарь устроил почтовое отделение в собственной квартире.
работает начальником отделения связи.
раньше почта снимала комнату в школе, а позапрошлый год позвонила начальница-
- васильевичЮ ищи новое помещение, потому-что школа подняла арендную плату!
я ей говорю- я заберу почту домой!
она мне- бери, если условия позволяют!
==
продолжение следует!
Добавлено спустя 01 минуту 16 секунд
да, я уже несколько раз выставлял свои фото на оплевывание страждущих.
Если кратко: Николай Васильевич работает начальником почтового отделения с своем селе. Раньше помещение для почты арендовали, а теперь отделение располагается в комнате 4-х комнатной квартиры, ходить на работу близко - "умылся, зашел в комнату - и на работе". А так-то Николай Васильевич токарь по образованию.
______________________________________________________
Пока писала - уже перевели...
===
николай токарь имеет 4-х комнатную квартиру на первом этаже. купил ее в 2008 году.
- у меня евроремонт, тепло, металопластиковые окна, я выделил одну комнату 20 квадратов, сделал вход с улицы, нанял машину, перевез мебель,, стулья, барьерную доску. документы.
отделение работает с 1 октября 2016 года.
но укрпочта еще не утвердила новый адрес.
первые дни некоторые шумели,, говорили, что я приватизировал почту, но смирились, люди здесь нормальные, просто им это в новинку- почта на дому. я сам долго жил в закарпатье, там нормально, если кто-то держит дома магазин
и мне удобно- утром умылся- и уже на работе!
===
продолжение следует!
В украинском языке есть особенность, иногда можно вместо двух слов сказать одно. Например вместо "їсти будеш?" (есть будешь?) можно сказать "їстимеш?" Или например "буду читати" (буду читать) можно одним словом - "читатиму".
Но это не тот случай.
Просто "уранці" это не "утро", а "утром"
====
николай по профессии - инженер оборудования черной металлургии, работает начальником отделения 2,5 лет.
раньше была начальником отделения л.г ладатко, пошла на пенсию, предложила мне место, я раньше мотался по стройкам- ничего стабильного, решил попробовать, я скакзал, что если за две недели не врублюсь в новую работу, то брошу.
первые пол года было тяжело, я и начальник и почтальен, людей в селе не знал.
прихожу на улицу- а кому заносить пенсию или газету- не знаю..
когда разносил пенсии, спрашивал паспорт, не мог запомнить в лицо 350 пенсионеров. писал на воротах фамилии. некоторые сердились, вытирали, а некоторые сами цепляли таблички с фамилией.
===
продолжение следует!
Короче все запутано, но все равно понимаю что много знаю, в принципе с правописанием не знаком конечно, но все понятно и так. Только разговаривать не умею)
Для меня тоже много запутано уже, вот нашла, что Зранку до ночі - в данном случае раздельно. Потому что відколи (с какого времени), а если коли (когда), то слитно.
===
перевыполняю планы на 120-150 процентов.
работа нравится, потому что на до мной никто не стоит, я знаю сои обязанности, и выполняю их, и чувствую себя свободным.
==
фото только выбрали не то, что я им предлагал, мне позвонили и попросили скинуть им штук 10 моих фото на рабочем месте, я выбрал, что у меня было на компе-
Коля с Олей, Коля с Машей, Коля с Таней, Коля с Ксюшей, Коля с Васей, Коля с Андреем, Коля на пляже с пивком, но они почему-то выбрали фото Коля с Работой!
не знаю, почему
Добавлено спустя 01 минуту 03 секунды
а что , тоже вариант прославиться на пару дней!
Добавлено спустя 04 минуты 25 секунд
иду за пивком и сажусь писать отчеты за сегодняшний день
А зачем оно тебе надо? Я приехал в Украину с России когда это еще был СССР, потом пошел в русский класс и т.д у нас в центре Украины более 70% населения говорят на русском языке и не кто нас не притесняет, я понимаю так же укр. язык и они понимают русский...то есть у нас проблем с этим нет в обще
Просто для обновления знаний. Понимать язык одно, а грамотно писать - другое.
Для чтения или кино мне без разницы, я чаще не замечаю даже на каком языке.
Ну не знаю...ну а как не все? Наши родители и дедушки и бабушки выросли в СССР
Приведу пример себя я родился во времена СССР, то есть это моя страна была и моих родителей
Тут глобальный переворот и мать у меня с России а отец с Украины
Ну они решили остаться в Украине, так как раньше Черкассы был курортный город
вау! про меня написали в газете!
2941.86 
