wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

551512

Пользователей сегодня:

54

Пользователей online:

473

Выплачено ($): 6`825`951,08
Выплат: 7`479`304
Писем прочитано: 1`003`915`174

 
  Все ответы  
 

Тема #352753

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+11   [17.01.2019 22:31] credit Рейтинг 10.94     Стена пользователя credit +64

Закрытая тема от пользователя credit Перевод Софии Из Столицы


the text
Lone Digger (оригинал Caravan Palace)
Танцор-одиночка (перевод София из Москвы)
Hey, brother, what you're thinking?
Эй, братец, что думаешь?
Leave that old record spinning
Пусть крутится пластинка,
You feel the rhythm, going
Прочувствуй удары ритма,
They call it lonely digging
Это называется "одиночный диггинг". 1


Let's end your time to lay low,
Забудь про стеснительность,
Your knees are bending, so
Твои колени отлично гнутся, так что
It's time to get up and let go
Самое время подняться и начать,
You're gonna come undone
Иначе - провал.


Hey, mama, how's it going?
Эй, красотка, как делишки?


Can't see your body moving
Почему не танцуешь?
Don't leave the party dying
Не убивай вечеринку!
They call it lonely digging
Это называется "одиночный диггинг".


Your booty shaking, you know
Видела бы, как трясутся твои ягодицы!
Your head has no right to say no
У тебя нет права на "нет",
Tonight it's "ready, set, go"
Девиз этого вечера: "На старт, внимание, марш!"


Baby can you move it round the rhythm,
Детка, кружись под ритм,
So we can get with 'em,
Так, чтобы мы могли целоваться.
Just a round get us a rock and roll round
Всего партия - и мы уже рок-н-роллим вокруг,
Just a downtown body coming with a super-hottie
Пока кто-то из даунтауна идет с горячей штучкой,
Let's go, yes, no, hell no
Давай, да, нет, конечно нет!
Baby can you move it round the rhythm,
Детка, кружись под ритм,
Cause you know we're living in the fast lane, speed up
Знаешь же, что жизнь быстрее автострады, торопись!
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
Это не игрушки, так направь проектор, когда я буду на сцене!


Hey, brother, what you're thinking?
Эй, братец, что думаешь?
That good ol' sound is ringing
Неплохое у них тут ретро?
They don't know what they're missing
А ведь они и не знают, что теряют!
They call it lonely digging
Это называется "одиночный диггинг".


Let's end your time to lay low,
Забудь про стеснительность,
Your knees are bending, so
Твои колени отлично гнутся, так что
It's time to get up and let go
Самое время подняться и начать!


Hey, brother, nice and steady,
Эй, братец, хорошенький и твердый,
Put down your drink, you ready
Поставь-ка бокал, ты уже на пределе,
It's hard when things get messy
Знаю, трудно, когда перед глазами все плывет.
They call it lonely digging
Это называется "одиночный диггинг[1]".


Your booty shaking, you know
Видела бы, как трясутся твои ягодицы!
Your head has no right to say no
У тебя нет права на "нет",
Tonight it's "ready, set, go"
Девиз этого вечера: "На старт, внимание, марш!"


Baby can you move it round the rhythm,
Детка, кружись под ритм,
So we can get with 'em,
Так, чтобы мы могли целоваться.
Just a round get us a rock and roll round
Всего партия - и мы уже рок-н-роллим вокруг,
Just a downtown body coming with a super-hottie
Пока кто-то из даунтауна идет с горячей штучкой,
Let's go, yes, no, hell no
Давай, да, нет, конечно нет!
Baby can you move it round the rhythm,
Детка, кружись под ритм,
Cause you know we're living in the fast lane, speed up
Знаешь же, что жизнь быстрее автострады, торопись!
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
Это не игрушки, так направь проектор, когда я буду на сцене!


Baby can you move it round the rhythm,
Детка, кружись под ритм,
So we can get with 'em,
Так, чтобы мы могли целоваться.
Just a round get us a rock and roll round
Всего партия - и мы уже рок-н-роллим вокруг,
Just a downtown body coming with a super-hottie
Пока кто-то из даунтауна идет с горячей штучкой,
Let's go, yes, no, hell no
Давай, да, нет, конечно нет!
Baby can you move it round the rhythm,
Детка, кружись под ритм,
Cause you know we're living in the fast lane, speed up
Знаешь же, что жизнь быстрее автострады, торопись!
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
Это не игрушки, так направь проектор, когда я буду на сцене!





1 - Диггинг - термин из английского языка, обозначающий быстрый и ритмичный танец под электро- или транс-музыку.

Раздел: Программное обеспечение, последний комментарий: 18.01.2019 21:24
Тема закрыта пользователем A_G_A по причине Автор в бане.
Проголосовали: ministar, lidersam, GivenFLY13, supervovch, Travel777, bonddime, SvetAlana, novlive7, ttuz81, za, john_entony
Ответы
Ответов всего: 13  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 22:32] ministar Рейтинг 4668.74     Стена пользователя ministar +450  Все ответы пользователя ministar

:cool:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 22:32] lidersam Рейтинг 1695.67     Стена пользователя lidersam +731  Все ответы пользователя lidersam

многабукав
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 22:33] Neo345 Рейтинг 2758.83     Стена пользователя Neo345 +322  Все ответы пользователя Neo345

:smok:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 22:33] GivenFLY13 Рейтинг 164.19     Стена пользователя GivenFLY13 +42  Все ответы пользователя GivenFLY13

Что-то я тут засиделся.
Спокойной ночи:kot:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 22:34] supervovch Рейтинг 1953.71     Стена пользователя supervovch +222  Все ответы пользователя supervovch

как у тебя дела?
всё нормально?:cool:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 22:36] Travel777 Рейтинг 1488.10     Стена пользователя Travel777 +43  Все ответы пользователя Travel777

:music:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 22:55] #3765939   Все ответы пользователя

Спокойной ночи
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 23:02] bonddime Рейтинг 2433.30     Стена пользователя bonddime +87  Все ответы пользователя bonddime

ministar пишет :cool:

:puck:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 23:14] SvetAlana Рейтинг 620.80     Стена пользователя SvetAlana +46  Все ответы пользователя SvetAlana

информативненько:wink2:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 23:38] novlive7 Рейтинг 105.04     Стена пользователя novlive7 +12  Все ответы пользователя novlive7

какой софии?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.01.2019 23:44] ttuz81 Рейтинг 1182.19     Стена пользователя ttuz81 +592  Все ответы пользователя ttuz81

Спокойной ночи!!!:yes::bye::v:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [18.01.2019 04:28] 254891727921 Рейтинг 1571.20     Стена пользователя 254891727921 +124  Все ответы пользователя 254891727921

credit пишет Перевод Софии Из Столицы

во что?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [18.01.2019 21:24] john_entony Рейтинг 1275.03     Стена пользователя john_entony +235  Все ответы пользователя john_entony

Подвез зелень! :smok:

НОВОСТИ
13.02.2019Небольшие изменения в заданиях
подробнее>>
09.02.2019Пометка об исполнителе при проверке задания
подробнее>>

© 2004-2019 «WMMAIL» Пользовательское соглашение