Видео + Аудио - с английского на русский - как и чем переделать?
Видео + Аудио - с английского на русский - как и какой прграммой переделать переделать?
Пример:
Я загрузил фильм ("Последний самурай") - файл формата .mkv
Включил фильм:
аудио - чистый русский язык
видео - тоже чистый русский язык, то есть движения губ
соотвветствовали русскому произношению
Фильм "Последний самурай" зарубежный, соответственно и язык не русский.
Как переделали с английского на русский так, что и аудио только русское и видео соответствует русскому произношению, то есть движения губ как у русских,
и как этот процесс называется ("переделали с английского на русский")
Раздел: Другое, последний комментарий: 20.02.2011 13:33 Вопрос закрыт пользователем ananas1 по причине Истек трехдневный срок с момента создания вопроса в разделе
Adobe Audition !!! сверх навороченный редактор аудио в том числе из видео
я так понял что просто идет задержка звука по сравнению с видеокадром !!! это запаздывание можно устранить но геммморно ... проще скачать из другого источника этот фильм !!! обычно после конвертации такое !!!
например видео было с 30 кадров секунду а конвертировали в 24 кадра в секунду .. в итоге рассогласование
Видео + Аудио - с английского на русский - как и чем переделать?
397.89 
