Открыть документ в MS Word, Ctrl+F, заменить.
Ищем символ перенос строки (верхнее поле, «^p», кажется), меняем его на «,» (нижнее поле). Потом «заменить все».
Если открыть документ в MS Word не неизвестным причинам никак невозможно, просто скопируйте содержимое исходного файла и вставьте его в документ Word.