wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

450200

Пользователей сегодня:

159

Пользователей online:

747

Выплачено ($): 6`949`388,27
Выплат: 7`581`398
Писем прочитано: 1`009`341`230

 
 
Online 1
Все ответы
 
 

Вопрос #71346

Внимание! В разделе вопрос-ответ запрещается:

  • Мат, оскорбления, флуд, реклама
  • Сообщения, не являющиеся вопросами/ответами
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество в любой форме

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [23.05.2016 13:22] #2156926

Закрытый вопрос от пользователя Посоветуйте Хороший он-лайн переводчик ?

Кто знает и пользовался хороший(правильный) переводчик иностранных языков,
в первую очередь интересует перевод с русского на Английский и обратно язык,
а так-же нужен Китайский переводчик ??

только НЕ ГуглТранслейт
Раздел: Интернет, последний комментарий: 25.05.2016 13:59
Вопрос закрыт пользователем Zastoj
Проголосовали: lyutsergey, samaraleksandr, 20, CTPAXX

Ответы
Ответов всего: 16  вопрос закрыт 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+5   [23.05.2016 13:24] anarho_turist Рейтинг 479.52     Стена пользователя anarho_turist +59  Все ответы пользователя anarho_turist

Ну лучше алгоритмов гугл-транслейта только живой человек во плоти, остальное сказки для бабушки)
Онлайн-переводчиков километр, но они все деревянные, гугл боле-менее еще в этом отношении..
Проголосовали: zolotoed, lyutsergey, alpha89, #2200748, dobry
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [23.05.2016 13:39] #2156926   Все ответы пользователя

как показывает практика, то алгоритмы гугл-транслейта хреново работают к сожалению:wink:
Мне бы хороший переводчик хотя бы английского...
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [23.05.2016 14:00] GastRoLer Рейтинг 366.24     Стена пользователя GastRoLer +17  Все ответы пользователя GastRoLer

и как по мне гугл откровенно говоря хреновенький...(наверно потому что в гугле не очень хорошо знают русский)
на фоне этого только яндекс можно посоветовать
Проголосовали: #2156926
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+4   [23.05.2016 14:12] lyutsergey Рейтинг 237.18     Стена пользователя lyutsergey +59  Все ответы пользователя lyutsergey

GastRoLer пишет откровенно говоря хреновенький

Если уж гугл хреновенький, то остальные - вообще г*вно.

Добавлено спустя 09 минут 51 секунду
Пойми, друг, не существует идеальных переводчиков ни онлайн, ни офлайн. Есть только плохие и более или менее нормальные. Хочешь хороший перевод - найми человека-переводчика.
Проголосовали: samaraleksandr, CTPAXX, allemnes, Janco, anarho_turist, wzrv92uu
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [23.05.2016 14:49] farcape Рейтинг 1199.36     Стена пользователя farcape +109  Все ответы пользователя farcape

translate.ru
Проголосовали: samaraleksandr, #2156926
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [23.05.2016 15:40] #3046383   Все ответы пользователя

QTranslate попробуй 8 переводчиков на выбор :smile: переводит по выделению и китайский язык есть
Проголосовали: samaraleksandr, #2156926
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [23.05.2016 15:59] #2462729   Все ответы пользователя

ABBYY Lingvo переведет все что надо и не надо,даже мат:smile:на трекерах можешь найти с ключем
Проголосовали: samaraleksandr, #2156926, CTPAXX
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [23.05.2016 17:25] #2758751   Все ответы пользователя

dicter.ru
Проголосовали: #2156926
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [23.05.2016 18:25] Tiger-Valentine Рейтинг 1106.96     Стена пользователя Tiger-Valentine +153  Все ответы пользователя Tiger-Valentine

Яндекс Переводчик попробуй.
Когда меня не устраивал перевод Гугла - я обращался за помощью к Яндексу. Пока в таких случаях он не подводил.
Проголосовали: 4ibis
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [23.05.2016 20:56] svanchez Рейтинг 1108.74     Стена пользователя svanchez +243  Все ответы пользователя svanchez

Учусь на переводчика. Гугл транслейт - ерунда.
Если нужны слова, относящиеся к определенной области, используйте multitran
Проголосовали: #2156926
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.05.2016 00:08] dobry Рейтинг 1160.90     Стена пользователя dobry +54  Все ответы пользователя dobry

lyutsergey пишет найми человека-переводчика.

который жил в стране коренного языка:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.05.2016 00:45] #2938084   Все ответы пользователя

Ну даааа. Вы давно то гуглом пользовались последний раз? Отлично все переводит. Да 5 лет назад перевод пыл мягко говоря так себе, но сейчас лучше него нету
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.05.2016 10:58] wzrv92uu Рейтинг 299.93     Стена пользователя wzrv92uu +42  Все ответы пользователя wzrv92uu

#2938084 пишет Вы давно то гуглом пользовались последний раз? Отлично все переводит

Ну да, простые фразы типа, "Доброе утро!". А если чуть посложнее, то получается полная фантасмагорическая история!
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.05.2016 11:21] lyutsergey Рейтинг 237.18     Стена пользователя lyutsergey +59  Все ответы пользователя lyutsergey

svanchez пишет Если нужны слова, относящиеся к определенной области

Если нужны слова, относящиеся к определённой области, купите Оксфордский словарь в ближайшем книжном магазине и не мучайте гугла. Если бы ПК мог переводить как человек, то на переводчиков бы не обучали.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [25.05.2016 09:09] ser1uh Рейтинг 590.19     Стена пользователя ser1uh +4  Все ответы пользователя ser1uh

х.з.
Проголосовали: samaraleksandr
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.05.2016 13:59] #2145544   Все ответы пользователя

Зайди на лингвистические форумы и вежливо попроси ,скажи ,что совсем дурак. Они тебя пожалеют и помогут:thumbsup:

Видеоурок

Вопрос-ответ

НОВОСТИ
10.10.2019Белый список
подробнее>>
04.09.2019С 15-летием WMmail
подробнее>>

© 2004-2019 «WMMAIL» Пользовательское соглашение