В pci-e форм фактора х16 можно поставить любую карточку pci-e такого же форм фактора (с любым ускорением (х16, х8, х4, х1)), она будет работать на соответствующей скорости. Т.е. 16х в х1 работать будет.
А на счёт ужиться, смотря в каком смысле?.. Между ATI и GF конечно же ни SLI, ни crossfire x не будет.