Лично долго мучался, но не нашел => смирился.
А вообще нужно спросить модераторов, можно ли в статью вставлять картинку таким методом: http://savepic.ru/7638656.jpg
Заходишь на любой хостинг, загружаешь на него фотку и получаешь на нее ссылку.
Можно.
Еще можно указать в кратком описании, что у вас есть подобранные к статье картинки, за которыми покупатель обратится в ВП.
Функционала добавления картинки в текст пока нет.