В идеях подобное предлагалось (ЧС пользователей для тем в беседке - запретить им отписываться в своих темах, а также не видеть их тем), но пользователи не очень поддержали подобный функционал!
А Вам бы порекомендовал всё таки обратиться в техподдержку. Повторюсь, в памяти осталось, что админ может заблокировать пользователю создавать темы, при этом не ограничивая пользователю общение в других темах!