wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

512924

Пользователей сегодня:

26

Пользователей online:

161

Выплачено ($): 7`606`023,94
Выплат: 8`115`203
Писем прочитано: 1`024`955`090

 
 
Online 1
Все ответы
 
 

Вопрос #68474

Внимание! В разделе вопрос-ответ запрещается:

  • Мат, оскорбления, флуд, реклама
  • Сообщения, не являющиеся вопросами/ответами
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество в любой форме

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
-4   [16.11.2015 11:29] #2619229

Закрытый вопрос от пользователя как перевести тему с англиского на русский тема на вордпрессе?

как перевести тему с английского на русский тема на вордпрессе?
Раздел: Другое, последний комментарий: 17.11.2015 09:27
Вопрос закрыт пользователем Zastoj
Проголосовали: -o_O-, #2462729, #2531677, waterfall

Ответы
Ответов всего: 6  вопрос закрыт 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [16.11.2015 15:04] #922497   Все ответы пользователя

Есть 2 варианта:
1. Перевести исходный код темы (Не правильно)
2. Использовать технологию GNU gettext (Правильно)

Переводите темы/шаблоны WordPress на русский язык с помощью программы Poedit. Работать с редактором Poedit на мой взгляд достаточно просто. Думаю разберетесь без проблем.
Проголосовали: Janco, #2126824
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [16.11.2015 16:15] #2619229   Все ответы пользователя

#922497 пишет Poedit


скачал, но как-то не получается перевод, ведь не берется не один файл с темы
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [16.11.2015 16:43] Janco Рейтинг 216.86     Стена пользователя Janco +34  Все ответы пользователя Janco

#2619229 пишет скачал, но как-то не получается перевод, ведь не берется не один файл с темы

первый раз мало что получается. Нужно учиться, практиковаться, совершенстоваться, набираться опыта.
И не каждая тема поддерживает технологию gettext.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [16.11.2015 21:18] #922497   Все ответы пользователя

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.11.2015 01:51] #2011615   Все ответы пользователя

:cool:https://translate.google.ru/
Открыв папку с темой. Главное сохранить файл, в той же кодировке!
Поиск по тексту в помощь.
http://poedit.ru/
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [17.11.2015 09:27] #2619229   Все ответы пользователя

Janco пишет
#2619229 пишет скачал, но как-то не получается перевод, ведь не берется не один файл с темы

первый раз мало что получается. Нужно учиться, практиковаться, совершенстоваться, набираться опыта.
И не каждая тема поддерживает технологию gettext.

а как узнать какая тема поддерживает?

Видеоурок

Вопрос-ответ

НОВОСТИ
03.04.2024Выплаты
подробнее>>
21.02.2024QIWI
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение