Тема #37414

 #  

 #  

Не понял только слова "Прыпынку". т.е. остановка?

 #  

Проезд одной остановки, оплачивается по тарифу

 #  

прочитала сначала как "проезд одного прапорщика"

 #  

И что тут смешного? Прыпынак - по русски Остановка ...


Добавлено спустя 01 минуту 14 секунд
тема тупая ... как и юмор автора темы

 #  

wkow пишет

Прыпынку

Я и сам не знаю. Пассажир мб, хотя я не уверен

wazyn пишет

тема тупая ... как и юмор автора темы

Где Ваш минус?

 #  

Белый аист летит...

 #  

wkow пишет

"Прыпынку

Это пинок в зад,я думаю,когда водила останавливает

 #  

val-shtepa пишет

"Прыпынку

ага, в припрыжку

 #  

неправильный русский язык

 #  

прыпынку то понятно, а чего ошибок то столько? или так и пишется? Я в Белорусской грамматике не силен, но "тариф, проезд, оплачивается" вроде слова то общие.

 #  

 #  

Rexxar пишет

Где Ваш минус?

если тебе он нужен то поставлю, мне не сложно

 #  

посмотрел в гугл переводчике действительно "аплачваецца" правильное написание

 #  

#240441 пишет

Я в Белорусской грамматике не силен, но "тариф, проезд, оплачивается" вроде слова то общие.

Ну не знаю мне брат фото прислал, он смеялся, меня эта надпись тоже улыбает. Извиняюсь если задел чью-то гордость.

#1025084 пишет

Белый аист летит...

К чему это?

 #  

Эх росияне, украинцы не понимаете.
Переводится это так:
"Проезд одной остановки оплачивается по тарифу"

 #  

все остальные слова тоже написаны по правилам языка.

Добавлено спустя 01 минуту 05 секунд

#981875 пишет

Эх росияне, украинцы не понимаете.
Переводится это так:
"Проезд одной остановки оплачивается по тарифу"

перевод то не проблема. правописание смутило, оказалось все правильно.

 #  

Вы такое чувство, что издеваетесь тут над нашим языком. Что вызывает столько смеха

Добавлено спустя 15 минут 39 секунд

Rexxar пишет

задел чью-то гордость

Сейчас я выберу язык, русский я хорошо знаю, ну например украинский, и буду долго смеяться над незнакомыми словами. Это разве красиво?

 #  

Kate777 пишет

Вы такое чувство, что издеваетесь тут над нашим языком. Что вызывает столько смеха

Добавлено спустя 15 минут 39 секунд

Rexxar пишет

задел чью-то гордость

Сейчас я выберу язык, русский я хорошо знаю, ну например украинский, и буду долго смеяться над незнакомыми словами. Это разве красиво?

мой язык не трогать , мояка хорошая ))))

мою мову не кривдіть , вона хороша )))))


===============
P.S - А я бы хотел уехать в Белорусию , жену найти там))))

 #  

прыпыну- на остановке!!!!!!!!

Добавлено спустя 45 секунд
мне беларуский нравиться

 #  

Проезд одной остановки оплачивается по тарифу

 #  

#975519 пишет

мой язык не трогать , мояка хорошая ))))

мою мову не кривдіть , вона хороша )))))

Таксама нікому не дам пакрыўдзіць маю мову. Для мяне яна самая прыгожая

 #  

Kate777 пишет

прыгожая

Для минэ пригожая,як кусок сахара!

 #  

Э людзi! Навошта крыудзiць нашу родную мову?

 #  

Kate777 пишет

Вы такое чувство, что издеваетесь тут над нашим языком. Что вызывает столько смеха

Rexxar пишет

задел чью-то гордость

Сейчас я выберу язык, русский я хорошо знаю, ну например украинский, и буду долго смеяться над незнакомыми словами. Это разве красиво?

Просто для человека который 21 год прожил в России эта надпись выглядит забавной. Вы уверены что я смеялся вообще?