В русском мате используется:
в прямом смысле («половой член»)
в переносном — как синекдоха (например, «был там один ][уй », «не знаю, ][уй какой-то»: неодобрительное подразумевание какой-либо, чаще незнакомой, личности мужского пола; в интернет-жаргоне — «Ты — ][уй»)