Bewahret einander vor Herzeleid
Denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid
Говорят, эти слова были выгравированы на столешнице журнального столика в доме у бабушки и дедушки Тилля Линдеманна, именно они легли в основу одноименной песни. Хочется лишь добавить:
Bewahret einander vor der Zweisamkeit
"Берегите друг друга от одиночества вдвоём." Так ведь бывает, когда чувства остыли, даже со своей второй половинкой можешь чувствовать себя одиноко.
Уж лучше так:
"Берегите друг друга от одиночества вдвоём." Так ведь бывает, когда чувства остыли, даже со своей второй половинкой можешь чувствовать себя одиноко.
Уж лучше так:
мне клип "Du nich" понравился, ты недавно выкладывала. Давно не занимался переводами, там очень забавный текст, да и сама постановка оригинальная.
Мне Knorkator чем-то Tanzwut напоминает, только более панковский, а не фолковый