Выстрел в "молоко". Как не странно - перечитывал буквально неделю назад. Что, НУ ЧТО общего в сериале и книгах? Имена? Знакомство? Методы Холмса? По сути - это совершенно отдельный сериал. Взять другие имена - и никто ничего не заподозрит. Собака Баскервилей - это вообще... О наркоманах серия.
это да... я вообще стараюсь фильмы смотреть в оригинале... но по первому каналу, к сожалению, показывают только в переводе =) надо будет скачать оригинал и посмотреть...точнее послушать
Посмотрев тизер уже жалею, что не посмотрела сериал в оригинале =)
Обожаю британский акцент
В оригинале всегда лучше,лучше воспринимаешь все тонкости фильма и игра актеров смотрится по другому
это да... я вообще стараюсь фильмы смотреть в оригинале... но по первому каналу, к сожалению, показывают только в переводе =) надо будет скачать оригинал и посмотреть...точнее послушать
Выстрел в "молоко". Как не странно - перечитывал буквально неделю назад. Что, НУ ЧТО общего в сериале и книгах? Имена? Знакомство? Методы Холмса? По сути - это совершенно отдельный сериал. Взять другие имена - и никто ничего не заподозрит. Собака Баскервилей - это вообще... О наркоманах серия.
атмосфера, абы шерлок в ориджинал == авантюрный роман культ массовое чтиво. мыло точно в духе развлекательной доктрины. + дедукция по мотивам все по мотивам. думаю что дойл был бы если не в восторге то точно не против.
ориджинал баскервили? что не порошком на лампах? + фосфор на зобаку.
Выстрел в "молоко". Как не странно - перечитывал буквально неделю назад. Что, НУ ЧТО общего в сериале и книгах? Имена? Знакомство? Методы Холмса? По сути - это совершенно отдельный сериал. Взять другие имена - и никто ничего не заподозрит. Собака Баскервилей - это вообще... О наркоманах серия.
атмосфера, абы шерлок в ориджинал == авантюрный роман культ массовое чтиво. мыло точно в духе развлекательной доктрины. + дедукция по мотивам все по мотивам. думаю что дойл был бы если не в восторге то точно не против.
ориджинал баскервили? что не порошком на лампах? + фосфор на зобаку.
К чему эти споры? Хотите оригинал,читайте книгу, фильм позиционирует себя как современная интерпретация основанная на романах Дойла,четкое следование сюжету неуместно и не обязательно.
Книгу читал.
К чему эти споры? Хотите оригинал,читайте книгу, фильм позиционирует себя как современная интерпретация основанная на романах Дойла,четкое следование сюжету неуместно.
пасиб КЭП я увлекси... просто считаю что передан дух романа, но пострадала буква.
да другое но про шерлока.