Ну в меру моих знаний и моего восприятия конечно помог бы, в любом случае, сайт в избранное, видимо проблемы с сервером я так понял, но думаю они временны потому при первой возможности посмотрим. Кстати а что это за сервер такой?
Открылся сайт. Во-первых скажу сайт отличный это раз.
Во вторых все меню вверх, которое внизу, а вот что в верхнем углу меню можно поместить в футер, разделяя просто вертикальными слешами, но при этом раздел меню "главная" сделать так же вверху, а внизу добавить можно при желании служебные разделы ну те же контакты например.
В-третьих, все уроки разместить слева но только пунктами меню, обозначив это меню например, видео уроки и далее: урок 1 и т.д., но указывая конечно названия уроков в двух трех словах!
Добавлено спустя 02 минуты 14 секунд
Будущее сайта определяется самим вебмастером и никак иначе, если у Вас будет сильное желание его развивать, то он будет жить и на бесплатном и на платном хостинге, в последнем случае конечно более предпочтительно будет в плане солидности сайта и его владельца!
Нет думаю здесь спойлер не подойдет, как раз тот вариант этого "внутреннего меню" более оптимален с точки зрения визуального восприятия пользователями, да и к тому же спойлер в данном случае не будет оправдан поскольку меню не занимает лишнего места а прекрасно вписывается в дизайн страницы "трейдеру". Аналогично ни в коем случае не нужно делать выпадающего меню под разделом "трейдеру".
Единственное здесь можно еще сделать одно, но не обязательно - это сделать меню более эффектным за счет создания кнопочек, но в любом случае - это меню "второго уровня" и эффектность его не должна превышать "первый уровень меню", это в какой то мере нарушает баланс дизайна.
Не проходите, нужны советы
0.00 
обязательно перенесу на платник.