The personnel cost for system administration is often overlooked. A system administrator should be responsible for user administration, training, backup and support. Protecting the security of shared databases on the file server is another important responsibility. A secretary can't be expected to handle these responsibilities in her spare time.
A LAN may include workstations, a hard disk system, a tape backup unit, software, and printers. Each of these devices must be compatible with each other. When configuring a LAN planning should be done to determine what applications need to be supported. Do the users want to share a common database, to share software, or to share a printer? Do users want to use the central network system as a gateway to external data bases housed on branch minicomputers or mainnoframes? Does the system provide control over data security? Can the LAN be interfaced to other departmental LAN's within the organization for file transfer and for electronic mail purposes?
Planning to implement a successful local area network requires an understanding of user requirements, technical knowledge, and personnel administration.
State of the Art and Trends
In early 1986, noframe-buffer designs are characterized by (a) use of video RAM chips, (b) a variety of single-chip display processors available, and (c) integration of the video buffer, video lookup table, and digital-to-analog converter on a single chip. These products are designed for workstations used in office and computer-aided-design applications, which have up to 8 Mbit noframe-buffer memories and require only modest update rates. Increasing integration of noframe-buffer components onto single chips drives the cost of these displays down.
For noframe buffers that require extremely high update rates, special-purpose processors are increasingly used. As image-processing techniques' are increasingly integrated with geometric graphics algorithms, updates are computed by digital signal-processors, either singly, in pipelines, or in arrays. As processing power increases, more update functions become feasible, such as antialiasing, wide lines, and pixel resembling that allows image copying with arbitrary scaling and rotation.
A number of challenges remain for noframe-buffer designers. Surprisingly, no one has yet built a very large noframe buffer (e.g. 20,000 x 20,000 pixels) that can be used to roam around a large image. Such a display might prove valuable in VLSI design, mapping, image interpretation, and graphic arts applications.
An open problem is how best to implement window-management systems, using a combination of hardware and software. Ideally, each application in a multiprocess computing environment has access to a complete noframe buffer or to a simulation of one. The mapping from what the application deems a noframe buffer to possibly overlapping windows on one or more display screens is the job of the window-management system. Individual noframe buffers combined by the video generator, as in Wilkes et al (1984), can handle only a limited number of windows. One can imagine a memory-mapping scheme that would give the appearance of a separate noframe buffer in each application's memory space, but in reality would be mapped to a single noframe buffer. Appropriate protection would be required to prevent one application from interfering with another, and some means must be provided to inform each application about the current size of its noframe buffer (window), which might change as windows are moved.
пожалуйста переведите текст технический перевод получился не совсем если кто может подкаректируйте технический перевод либо переведите сами очень надо плз
Раздел: Лингвистика, последний комментарий: 10.04.2012 11:34 Тема закрыта пользователем Igoresha
Сотрудники стоимость администрирования системы часто упускается из виду. Системный администратор должен нести ответственность за управление пользователями, обучение, резервного копирования и поддержку. Защита безопасности общей базы данных на файловом сервере, является еще одним важным ответственности. Секретарь не может ожидать, обрабатывать эти обязанности в свободное время.
ЛВС может включать в себя рабочие станции, системы жесткого диска, устройство резервного копирования на ленту, программного обеспечения и принтеров. Каждое из этих устройств должны быть совместимы друг с другом. При настройке локальной сети планирование должно быть сделано, чтобы определить, какие приложения должны быть поддержаны. Как пользователи хотят, чтобы общая база данных для обмена программным обеспечением, или общий доступ к принтеру? Как пользователи хотят использовать системы центрального сети в качестве шлюза к внешним базам данных, размещенных на отделение ЭВМ или мэйнфреймов? Ли система обеспечения контроля за безопасностью данных? Может быть локальной сети сопряжено с другими ведомственными локальной сети в пределах организации для передачи файлов и электронной почты целей?
Планирование для реализации успешной локальной сети требует понимания потребностей пользователей, технических знаний и управления персоналом.
Современное состояние и тенденции
В начале 1986 года, фрейм-буфера конструкции характеризуются (а) использовать видео-чипы памяти, (б) различных однокристальных процессоров дисплеев, и (в) интеграция видеобуфер, таблица поиска видео и цифровых -аналогового преобразователя на одном кристалле. Эти продукты предназначены для рабочих станций используются в офисных и компьютерный дизайн приложения, которые имеют до 8 Мбит фрейм-буфера памяти и требуют лишь скромные темпы обновления. Увеличение интеграции фрейм-буфера компоненты на отдельные чипы диски стоимость этих дисплеев вниз.
Для буферов кадра, которые требуют очень высоких темпов обновления, специальные процессоры находят все большее применение. В обработке изображений методами "все больше интегрируются с геометрическими алгоритмами графика, обновления вычисляются по цифровой сигнал-процессора, либо в одиночку, в трубопроводах, или в массивах. Как вычислительную мощность увеличивается, больше функций, обновление стало возможным, такие как сглаживание, широких линий и пиксельных напоминающие образ, который позволяет копировать с произвольного масштабирования и вращения.
Остается нерешенным ряд проблем для фрейм-буфера дизайнеров. Удивительно, но никто еще не построил очень большой буфер кадра (например, 20000 х 20000 пикселей), который может быть использован, чтобы бродить вокруг большого изображения. Такой дисплей может оказаться ценным проектирования СБИС, картографии, интерпретации изображений и графических приложениях искусства.
Открытым вопрос, как наилучшим образом выполнить оконные системы управления, используя комбинацию аппаратного и программного обеспечения. В идеале, каждый применение в вычислительной среде многопроцессорных имеет доступ к полной буфер кадра или моделирования одного. Отображение от того, что приложение считает буфер кадра, чтобы возможно перекрывающихся окон на одном или нескольких дисплеев является работа в окне системы управления. Индивидуальные буферов кадра в сочетании с видео генератор, как в Уилкс и др. (1984), может работать только ограниченное количество окон. Можно себе представить, картография памяти схему, которая даст появление отдельных буфера кадра в памяти каждого приложения, но в действительности могут быть отображены в одном буфере кадра. Соответствующая защита будет необходимо для предотвращения одного приложения от вмешательства с другом, и некоторые средства должны быть предоставлены информировать друг заявление о текущем размере своего буфера кадра (окно), которая может измениться как окна будут перемещены.
Добавлено спустя 16 секунд
немного откорректируй и все
Если для сайта хочешь, то зря ты тему создал - перевод spasatels уже проиндексирован поисковиками, поэтому надо тебе будет ещё и рерайтить хорошенько текст для увеличения уникальности
помогите с переводом на русский
267.43 
