Есть здесь творческие люди? У меня для вас небольшая разминка:-)
Я вам даю дословный перевод с английского, ваша задача сочинить стих передающий смысл своими словами.
В пустыне человек спросил меня:
- Сколько клубники растёт в море?
И я думаю, что хорошо ему ответил:
- Столько, сколько красных селёдок плавает в лесу.
Да, это задание второго класса, и оно мной выполнено. А вы справитесь?
Раздел: Философия, последний комментарий: 09.12.2016 09:57 Тема закрыта пользователем Beter
А по контексту не ясно в каком оно значении употреблялось?
Думаете что бы трахнуть небо надо научить летать кожаный передник или детектива(сыщика)?
А может в этом поможет летающая канава(яма)?
Только представь, встретились два неадеквата, как они вообще в пустыне встретились?
Не, не так.
Местный абориген, живущий в пустыне и никогда не видевший моря, как-то по случаю попробовал заморский деликатес -клубнику.
Встретив странника, абориген ничего не знающий о клубнике, задал вопрос.
Если бы путник ответил аборигену, что клубники в море, столько же сколько воды в моей пустой фляги - абориген бы его понял.
А он выбрал для ответа два слова значения которых абориген опять не поймет: селедка и лес. То есть, послал.)))
К чему крайности?
Кнопки разные нужны,
Кнопки разные важны.
Чуть оплошность, сразу бан
Или пан или пропал
Модератор молодец,
Наработал леденец
Бан-Пропал???
Мамы разные нужны,
Мамы разные важны.
Кто на лавочке сидел,
Кто на улицу глядел,
Толя пел,
Борис молчал,
Николай ногой качал.
Дело было вечером,
Делать было нечего.
Да мне вообще похеру, что она там говорит. И у меня нет нужды в том, что бы она всегда говорила то, что бы мне хотелось. Кто она мне такая и кто я для неё такой, чтоб её так говорить?
Да мне вообще похеру, что она там говорит. И у меня нет нужды в том, что бы она всегда говорила то, что бы мне хотелось. Кто она мне такая и кто я для неё такой, чтоб её так говорить?
Питрухапа причиндалам больна если чо иль те приятна тада как мне к тибе атнасица то