"ха" - "Собака страшная!" (ругательство)
"мр-мр-мр-мр" - "Как я рада, что ты пришел!"
"хм-хм-хм" - "Следуй за мной!"
"ммннгг" - "Я поняла, хозяин, что ты мне сейчас дашь что-нибудь приятное. Спасибо!"
"м-р-р-н-а-а-а-а-о-у" - "Я требую еще еды! (поиграть! погулять!)"
"м-р-р-н-о-о-о-у-у" - "Я протестую против несправедливости!"
"м-р-р-р-н-н-а-а-а-а-о-о-о-у-у-у" - "Пожалуйста, пожалуйста, ну дайте мне это!"
"м-а-а-а-э-о-у-у-у" (ударение на у) - "Эй, ради всего святого, что там у тебя произошло?!" (может быть, вас позвали к телефону, прежде чем вы поставили перед кошкой миску с едой)
"м-а-э-о-у-у-у-у" - "Мне недокладывают мяса!"
"м-м-н-г-а-а-о-у" (производится за счет глотательного движения) - "Да как же ты мог поступить так со мной!"
"кех-кех-кех" (клацанье зубами) - "Вижу добычу, но поймать ее не могу!"
"ое-ое-ое-ое" (низкий, расчлененный, скрипучий крик) - "Я тебя ненавижу!"
"пффт" (шипение) - "Мне страшно!"
"вввааааааооооууввв" - "Я сейчас порву тебя на кусочки!"
"хххррр"(переходящий в визг) - "Если ты хочешь драки, ты ее получишь!"
Грубое урчание - "Хозяин, я тебя обожаю. Пожалуйста, продолжай меня гладить"
Мягкое урчание - "Мне становится скучно. Я хочу спать"