В настройках выводите на главную каталог статей. Создаете информер, например, для каталога файлов. Выбираете нужные опции: количество материалов, порядок сортировки, сколько колонок. Получаете код. Потом этот код вставляете в шаблон главной страницы в том месте, где хотите его видеть (вверху. внизу). Можно (и даже нужно) прописать стили для информера. Например, чтобы эта информация была в рамке, на каком-то фоне или на фоне какого-то рисунка, цвет и размер шрифта. Как-то так. Чтобы этот блок выделялся, и в то же время гармонировал с общим оформлением сайта.
ваш вопрос по юкоз это - категории раздела.(я так понимаю)
их можно сделать блоком и в штмл на главной.
вот только я одного понять не могу для чего это вам? это не вариант сайта и оформления, просто может каша получиться.