Жыхары 32 краін свету запісалі відэа, у якім чытаюць Караткевіча па-беларуску
Людзі з розных кропак планеты чытаюць па-беларуску верш Уладзіміра Караткевіча "Дзе мой край".
Читать полностью: http://news.tut.by/society/436673.html
П.С беларусский язык только временами услышите. ЧЕРТОВСКИЙ сильный акцент и много ошибок.
Читают вот этот стих -
Па-Беларуску
Дзе мой край? Там, дзе вечную песню пяе Белавежа,
Там, дзе Нёман на захадзе помніць варожую кроў,
Дзе на ўзвышшах Наваградскіх дрэмлюць суровыя вежы
І вішнёвыя хаты глядзяцца ў шырокі Дняпро.
Ты ляжыш там, дзе сіняя Прыпяць ласкава віецца,
Дзе Сафія плыве над Дзвіною, нібы карабель…
Там, дзе сэрца маё з першым крокам, як молат, заб’ецца,
Калі б нават сляпым і глухім я прыйшоў да цябе.
Што сляпым? Нават мёртвым успомню высокія зоры,
Над ракою чырвонай і цьмянай палёт кажаноў,
Белы ветразь на сініх, на гордых, як мора, азёрах,
І бары‑акіяны, і неба — разлівы ільноў.
Дзе мой край? Там, дзе людзі ніколі не будуць рабамі,
Што за поліўку носяць ярмо ў безнадзейнай турме,
Дзе асілкі‑хлапцы маладымі ўзрастаюць дубамі,
А мужчыны, як скалы, — ударыш, і зломіцца меч.
Дзе мой край? Там, дзе мудрыя продкі у хвоях паснулі,
Дзе жанчыны, як радасны сон у стагах на зары,
А дзяўчаты, як дождж залаты. А сівыя матулі,
Як жніўё з павуціннем і добрае сонца ўгары.
Там звіняць неўміручыя песні на поўныягрудзі,
Там спрадвеку гучыць мая мова, булатны клінок.
Тая гордая мова, якую і тады не забудзем,
Калі сонца з зямлёю ў апошні заглыбяцца змрок.
Ты — наш край. Ты — чырвоная груша над дзедаўскім домам,
Лістападаўскіх знічак густых фасфарычная раць,
Ты — наш сцяг, што нікому, нікому на свеце, нікому
Не дамо абсмяяць, апаганіць, забыць ці мячом зваяваць.
Мы клянёмся табе баразной сваёй першай на полі
І апошняй раллёй, на якую ўпадзём у журбе.
Мы клянёмся табе, што ніколі,
Ніколі,
Ніколі,
Так,
Ніколі не кінем,
Не кінем,
Не кінем цябе.
Па русски, где-то так звучит
Па-Руску
Где мой край? Там, где вечную песню поет Беловежа,
Там, где Неман на западе помнить вражескую кровь,
Где на возвышенностях Новогрудском дремлет суровые башни
И вишневый дома смотрятся в широкий Днепр.
Ты ляжыш там, где синяя Припять ласково вьется,
Где София плывет над Двиной, словно корабль.
Там, где сердце мое с первым шагом, как молот, забъецца,
Если бы даже слепым и глухом я пришел к тебе.
Что слепым? Даже мертвым вспомни высокие зори,
Над рекой красной и туманной полет летучих мышей,
Белый Парус на синих, на гордых, как море, озерах,
И баре-океаны, и небо - разливы льна.
Где мой край? Там, где люди никогда не будут рабами,
Что за поливку носят ярмо в безнадежной тюрьме,
Где силачи-юноши молодыми возрастают дубами,
А мужчины, как скалы, - Удар, и зломицца меч.
Где мой край? Там, где мудрые предки в Соснах паснули,
Где женщины, как радостный сон в стагах на заре,
А девушки, как дождь золотой. А седые мамы,
Как жнивё с павуціннем и хорошее солнце вверху.
Там звіняць бессмертные песни на повныягруди,
Там издавна звучит мая мова, булатны клинок.
Та гордо язык, которую и тогда не забудем,
Когда солнце с землей в последний заглыбяцца мрак.
Ты - наш край. Ты - красная Груша над дедавским домом,
Ноябрьских зничак густых фасфарычная рать,
Ты - наш флаг, что никому, никому на свете, никому
Не дадим абсмяяць, осквернит, забыть или мечом зваяваць.
Мы клянёмся тебе борозды своей первой на поле
И последней пашни, на которую впадём в печаль.
Мы клянёмся тебе, что никогда,
Никогда,
Никогда,
Так,
Никогда не бросим,
Не бросим,
Не бросим тебя.
Раздел: Гадания, последний комментарий: 22.02.2015 17:23 Тема закрыта пользователем Igoresha