Тема #266513

 #  

 #  

короче примерно так, доставка стоит 5,99 за покупки до 50 фунтов, 12 фунтов за заказ от 100 фунтов..

а вообще выдранный клочок из контекста можно по разному понимать

 #  

 #  

DIRECTORMIITA пишет

а вообще выдранный клочок из контекста можно по разному понимать

задавал вот эти вопросы:

1. Выбирая способ доставки за фунтов 5,99 я в любом случае не получу трек код, или при заказе от определенной суммы все же получу трек код?
2. Выбирая способ доставки за фунтов 11,99 мне дадут трек код при заказе на любую сумму?

мне написали так, не совсем понял, кто может ответить на мои вопросы, переведя текст данный в теме

 #  

Хорошая партнёрка - можно крутить.За такой заказ здесь наверно бакса 4 стоить будет при выполнении задания.

 #  

#721129 пишет

DIRECTORMIITA пишет

а вообще выдранный клочок из контекста можно по разному понимать

задавал вот эти вопросы:

1. Выбирая способ доставки за фунтов 5,99 я в любом случае не получу трек код, или при заказе от определенной суммы все же получу трек код?
2. Выбирая способ доставки за фунтов 11,99 мне дадут трек код при заказе на любую сумму?

мне написали так, не совсем понял, кто может ответить на мои вопросы, переведя текст данный в теме

Блин, я сам не грамотный, но это вообще верх
Такие вопросы НЕ РУССКОЯЗЫЧНЫМ задавать НЕЛЬЗЯ, противопоставление в одном предложении их разум не понимает...

можешь скрин скинуть по вп? постараюсь помочь

 #  

==Я могу подтвердить, что стандартная неотслеживаемая доставка в Россию составляет 5.99 фунтов для заказов стоимостью до 50 фунтов, хотя если ты хочешь отслеживать этот заказ, это будет стоить 11.99 фунтов для любого заказа стоимостью до 100 фунтов.==

 #  

Janco пишет

что стандартная неотслеживаемая доставка в Россию составляет 5.99 фунтов для заказов стоимостью до 50 фунтов

это точно так переводиться?
если да, то большое спасибо

 #  

Я могу подтвердить, что стандартная не отслеживаемая доставка в Россию для заказов стоимостью до 50 фунтов стоит 5,99 фунта. Однако если вы хотите отслеживаемую доставку, она будет стоить 11,99 для всех заказов стоимостью до 100 фунтов.

Отслеживаемая доставка это когда ты в нете можешь глянуть где твоя посылка сейчас, на случай если ты вдруг не в курсе.

 #  

#721129 пишет

это точно так переводиться?
если да, то большое спасибо

Ну по моим знаниям так. Я бы так понял.