Вопрос такой, можно ли смотреть анаглиф фильмы (красно-синие) на обычном мониторе?
Простые анаглифы можно, а вот там где используется поляризация уже обычный моник не прокатит.
Любой фильм ты трёхмерным не сделаешь, он для этого должен был изначально сниматься на 3д камеру, то есть с двух расположенных рядом камер по аналогии с глазами человека.
А вот хорошая новость, что в любую 3д игру можно играть с анаглиф очками, всё что для этого надо - скачать драйвер для видюхи. Рекомендую, на большом монике какой-нибудь Call of Duty в анаглифе даёт отличный эффект присутствия. Ещё прикольно так в Black and White и в серию Total War.