Тема #323943

 #  

 #  

Гавно!

 #  

да щас бы с хлебом бы ветчину)

 #  

 #  

помидоры кончились

 #  

Тебе знакомо это ощущение вращения,
Как будто ты весь мир обидел и нет прощения,
Как будто кто-то вывернул все клетки наизнанку
И гениальный доктор не поможет исцелению.
Как будто ты спортсмен, уже который год не в форме,
Боец, попавший в плен во вражеской униформе.
Как будто в камере сидишь, холодной одиночке,
И часовой вот-вот зайдет и даст тебе по почкам.
Как будто перекрыли воздух субмарине
И через миг ты подорвешься на фашистской мине.
Как будто город твой охвачен революцией,
Бросаются камнями, бегут по улицам.
По опустевшим игровым площадкам ветер
Разносит крики призраков. Вчера здесь были дети.
И в этой тишине под скрип разбитой двери
Звучит далекий колокол твоей потери.

Припев:
Пусть все реки вытекают до последнего ручья,
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Пусть все реки вытекают до последнего ручья,
Я тебя не променяю, потому что ты родная!

2.Тебе знакомо это бесконечное прощание,
Когда в твоих сосудах кровь на грани закипания,
Когда состав слетает с рельс, не дотянув до станции
И самый лучший солдат бежит в отчаянии.
А ты готов вдыхать её до головокружения,
Гореть в её аду до полного самосожжения,
Стоять над бездною, держаться за руки
И чувствовать как тихо замерла Вселенная.
А дальше падать вместе на предельной скорости,
Туда, где ядерными взрывами сияет солнце,
Туда, где с гор срывает реки водопадами
И крики птиц разлетаются по автострадам.
Туда, где мы навеки связаны одной нитью,
Туда, где время нас двоих подхватит и похитит
Из этого мгновения каждой маленькой частицы.
Мы будем вместе до последней выцветшей страницы.

Припев:
Пусть все реки вытекают до последнего ручья,
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Пусть все реки вытекают до последнего ручья,
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Пусть все деньги пропадают до последнего рубля
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Пусть все птицы улетают до последнего птенца
Я тебя не променяю, потому что ты моя!

 #  

Душевно поёт
дякую

 #  

Ощущение, что закидали минусами только за украинский язык

 #  

Pianoбой переклав пісню

 #  

Гарно співає і гарна пісня))) А на все інше і звертати не потрібно, просто не всім зрозуміти

 #  

Переведите, кто не перевел свои посты.

Doblin- не надо сочинять. Много тем с песнями на украинском языке, которые не помидорят
вкусы у всех разные.

stanislav844- очередной раз напоминаю о правиле: 13. Язык разделов общения - русский (при создании тем и постов на других языках требуется добавить технический перевод на русский язык)
И не я его придумала.

scromnic - я могу самостоятельно принимать решение и давать время человеку исправить пост, пока есть возможность.

Время вышло.

 #  

#3289879 пишет

А на все.......... просто

перевод пожалуйста не понятно ...

 #  

прочитал -ВИТЧИНА
ммммм

 #  

спс

 #  

спасибо!

 #  

сколько сегодня подставили своей темой ? надо ещё " здоровенько були " чтобы остальные в бан ушли , правила то трудно прочитать

 #  

пойдет

 #  

 #  

"-Не пийте воду, вона отруйна!
-Что?
(технический перевод)Пейте медленно, вода холодная!"

Эзоп, из неизданного.

 #  

Catcher13 пишет

технический перевод

у меня сын говорит"хочу сукаться" Оказалось слухаться

 #  

хорошо

 #  

класс