Чего это ты мне спокойной ночи желаешь в разгар дня?
Тут варианта два http://skrinshoter.ru/s/160418/lCbXev либо ты плохо знаешь узбекский либо гугл вообще не сведущ в переводе с узбекского
А вообще третий вариант сыграл, я дурак? ума не приложу как появилась буква H вместо X ? Хотя и так смысл тот же http://skrinshoter.ru/s/160418/G41SxI, короче я запутался окончательно
На самом деле, сейчас ещё в двух разговорниках порылась, в них вообще разные варианты
А мне вот что дает http://skrinshoter.ru/s/160418/d6Cug1, ну у тебя в настройках выставлен английский, пишешь по-русски и планируешь ответ получить на узбекском?
Короче, как будет "доброе утро" - убей - не вспомню. Разговорники имеющиеся вообще этот вариант не рассматривают.
Запуталась я уже Возможно дело в том, что произносится похоже - "хайрли тун" и "хайрли тонг", потому, что "тонг" - произносится как "тунг" (ну почти) и "г" на конце не всегда расслышать можн...
Но могу и ошибаться конечно.. Никогда он мне не давался))