Була собі маленька
тиранозавр Оленка.
Вона усіх з’їдала,
з’їдаючи – страждала.
Захрумкотівши пташку,
жаліла бідолашку:
(не всі ж бо егоїсти,
хто любить попоїсти!)
перевод
Жила-была маленькая
тиранозавр Лена.
Она всех съедала,
съедая - страдала.
Захрумкотившы птичку,
жалела бедняжку:
(Не все ведь эгоисты,
кто любит поесть!)
Проповзли, як два вужі,
два пакетики-бомжі.
Їхній затишний смітник
довго був - та раптом зник.
- Казна-що, а не життя, -
сумно скаржилось сміття.
Побурчало,
погуло,
і на лавці спать лягло.
перевод
проползли, двух ужи,
два пакетика-бомжи.
Их уютный свалку
долго был - и вдруг исчез.
- Черт знает что, а не жизнь, -
печально жаловалось мусора.
побурчало,
погулять,
и на скамейке спать легла.
если стишок про ужей перевести с украинского на английский
а потом на русский практически ни чего не изменилось
Подкрадывался как две змеи,
две сумки бездомных.
Их уютная свалка
Прошло много времени - и внезапно исчез.
- Казначейство, а не жизнь, -
к сожалению жаловался мусор.
Он ворчал,
pogulo,
и лег спать на скамейке.
если стишок про ужей перевести с украинского на английский
а потом на русский практически ни чего не изменилось
Блин я под столом ты сделал мне вечер
Да насчет удаленки классная звонит половике можно я звонить буду Катерине
Моя да пожалуйста моя дочь трубкуне берет и я так понимаю ни однаона такая
Потому что классная придумала чтобы видео прислали как дети первомайские провели
Похоже педагоги сомневаются что дети еще живы с этой удаленкой которую родители делают
белные дети,ышо заставят эту ахинею выучить
Мы поантереснее учили:
Не лепо ли ны бяшет, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о полку Игореве, Игоря Святославлича!
Так впши учебники вообще вещь уже вспоминал историю
как у вас дела с удаленой учебой?
у нас полный пи...ц
Добавлено спустя 01 минуту 13 секунд
не простая поетесса
вернее муж не простой
Это совсем не значит, что ее творчество достойно включения в школьную программу. Лучше бы реальную сказку об этой Алёнке в программу включили. Ивасик-Телесик называется.
Да, Вы сегодня копнули - прям в самое детство
орней Иванович Чуковский и Олесі Мамчич, разной травичкой баловались
Олеся,явно.шо-то посерьезнее травки употребляет и наркотические бредни в неокрепшие детские умы вкладывают.ПЕред прочтением этого убожества-обязательно нать чего употребить-вот так наших детей на наркоту и присаживают
Да ладно, это ещё ничего.
В интернете ходит история про учебники русского для иностранцев. В одном из них такой текст (возможно, вы видели - если нет, то я сейчас представлю):
Сейчас я вам расскажу, а сам пойду спать
У Володи была собака. Очень большая собака. Поэтому когда соседи купили кроликов, все очень волновались что собака может съесть кроликов. И вот вскоре , к своему ужасу, Володя увидел в саду свою собаку , а во рту у неё - очень грязного и очень мёртвого кролика. Володя взял этого кролика, вымыл его с шампунем, посушил феном и положил обратно в клетку. Через несколько часов из дома соседей стали слышны крики. Володя подошёл и спросил соседей: "Что случилось?" Соседи ответили: "Представляешь: мы купили двух кроликов. Один из них умер. Мы его похоронили в саду. А теперь он опять в клетке!"