WMLogin

Пользователей всего:

539070

Пользователей сегодня:

Пользователей online:

100

Выплачено ($):	7`649`060,19
Выплат:	8`172`467
Писем прочитано:	1`025`290`905

Новые вопросы

вывод

Задать свой вопрос

Новые идеи

Загрузка скринов рекламодателей на хостинг wmmail Итого на бирже кредитов Упрощение ГЕО Редирект на https ТГ канал Беседка приток новых людей в сайт Increasing withdraw limit.Вывод денег в криптовалюте Tron, лайткоин Штрафы для рекламодателей.беседка переход в к последнему сообщению Вывод средств.

Создать свою идею


	1 Все темы Мои темы Популярные темы Закрытые темы Все ответы

Тема #361601

Внимание! В разделе запрещается:

Мат (оскорбления)
Частично реклама
Нарушение законодательства РФ
Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

+13 [15.12.2019 15:41] Di-Zi

2711.78

+242

Помогите с озвучкой

Как видно по календарю, приближается Новый Год и потому надо потихоньку поднимать новогоднее настроение. И как уже сложилось, одним из символов праздника есть Дилогия фильмов "Один дома". День 1-го января, кровать, недоеденное оливье и недопитая Кока-Кола, а по телеку нон-стоп 2 фильма подряд. Но...

Когда встаёт вопрос скачать фильм с торрента, сразу впадаешь в ступор с какой озвучкой это всё сделать.

home-alone_1Увеличить

Потому, посоветуйте:

Дубляж	13
Многоголосый закадровый, R5, Двадцатый Век Фокс	7
Многоголосый закадровый, Family Fan Edition	0
Двухголосый закадровый, Премьер видео фильм	0
Двухголосый закадровый, НТВ/ОРТ	3
Двухголосый закадровый, Лазер Видео	0
Одноголосый, Антон Карповский	0
Одноголосый, Алексей Михалев #2 (новый)	0
Одноголосый, Алексей Михалев #1 (старый)	0
Одноголосый, Василий Горчаков	0
Одноголосый, Юрий Товбин	0
Одноголосый, Вартан Дохалов	0
Одноголосый, Евгений Бойков	0
Одноголосый, Никитин	0
На языке оригинала, английский	3

[открытый опрос]
Раздел: Советы, Идеи, проголосовало: 26, последний комментарий: 16.12.2019 22:42
Тема закрыта пользователем Al-Yena

Проголосовали: LLlaMaH, amadeustomsk, gpp67, Topglory, nfhfirtdbx, wzrv92uu, #909381, #3767454, Po6okom, morehod555, Vadus, bleck, Vladimir32RUS

Ответы
Ответов всего: 23	тема закрыта

	# +1 [15.12.2019 15:42] Di-Zi 2711.78 +242 Попрошу проголосовать ответственно, ведь от этого будет зависеть новогодний настрой на Новый Год
Проголосовали: gpp67

	# +1 [15.12.2019 15:44] gpp67 1669.07 +114 Di-Zi пишет Потому, посоветуйте оригинал не катит?
Проголосовали: Di-Zi

	# +2 [15.12.2019 15:44] #4201563 С матами
Проголосовали: Di-Zi, #4230240

	# +2 [15.12.2019 15:45] LLlaMaH 152.76 +7 Первые 3 варианта.
Проголосовали: Di-Zi, amadeustomsk

	# +2 [15.12.2019 15:47] Di-Zi 2711.78 +242 #4201563 пишет С матами Во всех случаях, кроме дубляжа, будет слышно английское "шака-фака-шака"
Проголосовали: gpp67, qwertyqq

+2 [15.12.2019 15:49] amadeustomsk

1904.16

+104

Подожди, начальник... То, что его будут показывать по ТВ с нормальным переводом тебя не устраивает, ты хочешь именно с торрента скачать? :wink2:

Добавлено спустя 55 секунд

#4201563 пишет С матами :smok:

Перевод Гоблина тогда лучше - там вообще уссышся! :lol:

Проголосовали: Di-Zi, #4230240

	# +2 [15.12.2019 15:55] Topglory 4212.03 +673 Di-Zi пишет Дубляж
Проголосовали: Di-Zi, morehod555

	# +1 [15.12.2019 16:00] wzrv92uu 0.00 +42 Di-Zi пишет Новый Год и потому надо потихоньку поднимать новогоднее настроение Добавлено спустя 02 минуты 50 секунд Di-Zi пишет На языке оригинала, английский тоже норм
Проголосовали: Di-Zi

	# +1 [15.12.2019 16:03] temator 768.73 +15
Проголосовали: Di-Zi

0 [15.12.2019 16:07] Di-Zi

2711.78

+242

amadeustomsk пишет .. То, что его будут показывать по ТВ с нормальным переводом тебя не устраивает, ты хочешь именно с торрента скачать? :wink2:

Так это ж мне придется под телек подстраиваться, а когда скачанный - то уже пофиг, захотел, включил

	# +1 [15.12.2019 16:15] #909381 тот который был на VHS
Проголосовали: Di-Zi

	# 0 [15.12.2019 16:19] Di-Zi 2711.78 +242 #909381 пишет тот который был на VHS Какой!?

	# +1 [15.12.2019 16:20] #909381 Di-Zi пишет Какой!? хз какой именно, но то что сейчас озвучивают ваще уши прям режет, в эпоху кассет было как то круче)
Проголосовали: SvetAlana

	# 0 [15.12.2019 16:30] zifirok 9148.02 +775 Di-Zi пишет сразу впадаешь в ступор с какой озвучкой это всё сделать я всегда искал с тем переводом с каторым сматрел в 90х

	# +1 [15.12.2019 16:31] Overprotected 600.22 +205 Многоголосый ж наверно
Проголосовали: #4286605

	# 0 [15.12.2019 17:53] morehod555 803.85 +238 Конечно Многоголосый закадровый.

	# +1 [15.12.2019 18:05] #4286605 Не подскажу, не смотрю эту муру.
Проголосовали: Zastoj

0 [15.12.2019 18:19] holodoc

3625.41

+1026

Вопрос, конечно, интересный... :blink:

Для того чтобы ответить на этот вопрос, надо пересмотреть все эти варианты и сравнить их меж собой. Не уверен, что есть люди, которые могут это сделать, тем более ответственно... Я видел только один вариант, в принципе неплохой. :xmas:

	# 0 [15.12.2019 18:55] Vadus 3620.26 +347 Дубляж, естественно.

	# 0 [15.12.2019 19:21] tori 20462.09 +340 Тот, с которым по телеку в детстве крутили. Они при любых раскладах чисто психологически ближе будет)

	# 0 [15.12.2019 20:44] bleck 1057.16 +294 Двухголосый закадровый, НТВ/ОРТ

	# 0 [16.12.2019 11:42] AlexeyR88 0.00 +7 Я только за Гоблина!

	# 0 [16.12.2019 22:42] #2205372 Володарского

Видеоурок

Беседка

Интеграция медиа

НОВОСТИ

31.12.2024С Новым 2025 Годом!
подробнее>>23.09.2024Выплаты на карту и СБП
подробнее>>

Юридическая помощь

Новые темы

Пятница...Монако Ещё готика, рапсодия.АНОНС! СКОРО новое видео от кота Степана Куплю активных рефералов как найти корень из неудобного числа за 40 секунд видео Сразу к делу: ЗАДАНИЕ - рега. (будут претензии - забаните). Халява Покрываю покрывало покрывалом, чтобы покрывало покрывало покрывало.Узник Беседки Музончик.Ночь перед Рождеством Сразу к делу: ЗАДАНИЕ - рега.Фристайл Queen - We Are The Champions Агата Кристи - Опиум для никого

Обсудить свою тему