Там идет оптимизация занимаемого места и числитель и знаменатель дроби печатаются более мелким шрифтом с применением "строчного" стиля, ну это ты уже и сама поняла, а вот как от этого избавится понятия не имею, может и нельзя.
Но вариант, как на фото сверху тоже допустим, более того, в научной статье только такой вариант скорее всего и прошел бы, так как там важно не растянуть формулу как поширше да побольше.
Мой совет перебери в mathType да вставь в ворд, там вроде у тебя в формуле готики, калиграфии и прочих очобенностей нет.
Добавлено спустя 02 минуты 24 секунды
Проще снести новый ворд и поставить старый. В нём всё работает как надо.
Быть может они даже рядом встанут, не проверял...
Причем тут новый да старый ворд? С 2010 появился новый редактор формул, но и от старого тоже вроде никто не отказался, нравится набирать формулы в старом редакторе - ваше право.
Ничего менять не нужно, если я правильно все понял.