Конечно можно, необязательно же ведь покупать хостинг у того или иного регистратора! Как уже ранее сказано просто привязать DNS на хостинге. А как это сделать в нете полно информации! Даже в справке хостинга если не ошибаюсь!
Так и надо делать, хостинги еще ушлые, не знаю как другие, но хостингер.ру даёт домен в подарок, если оплатить за год, но на следующий год 300р платить, ну 300р обычное дело, через год, но на второй год уже больше 500 выдало, боюсь представить что там на 3 год может быть за цифра, хорошо сайт ненужный был.... Так что домен отдельно, хостинг отдельно!