Извини, нечетко выразился
Если не получается записать на болванку, то попробуй сохранить сам DVD на жесткий диск (в nero vision там есть опция куда сохранять - на винчестер или сразу прожиг) а потом с помощью какой-либо сторонней засисывалки DVD записать его как данные
У тебя после того как nero сохранит DVD на винчестер должна получиться папка а в ней еще две папки : AUDIO_TS и VIDEO_TS. Бери эти две папки и тупо копируй на болванку любой программой, ничего не изменяя в них.
Ох парень это нудное дело фильм кодируеться где 4 часа...Кроме этого нужна прога hero 8
что бы прожечь
Вот тебе сылка на консирватор в DVD5 и DVD9 http://zaley.in/getfile.xml/4e1e9f3051e91
А вот Hero поищи в turrent...
Сначала скачиваешь по моей сылке прогу.
Устанавливаешь водешь key или crac.
Добовляешь видео и выбираешь консирвировать
Там будет очень долго...
После прожигаешь спомощью hero 8 или еще какой нибуть версии удачи