почему же? Установить параметры по минимальным- игра будет потреблять меньше ресурсов на аппаратном уровне, а следовательно и на траффике. А вот вопрос. на сколько существенно, то и не особо заметно, как я думаю.
Есть много подобных программ, которые считаю твой потраченный трафик, можешь в интернете найти. Чтобы показывала правильно нужно будет выйти из всех программ которые жрут трафик