Надо или научиться, или попросить/нанять кого-то. Сомневаюсь, что можно будет просто в паре предложений изложить вам суть вопроса.
Если ваш вопрос сводится к поиску исполнителя работ, прошу закрыть его и создать тему в разделе «беседка» с пометкой «реклама».
Это не требование, можем подождать, может, кто-то объяснит коротко и доходчиво.
какое меню хотя бы объяснил. Может его и просто установить, может вообще не реально.
Чаще всего требуется вполне обычный вариант меню списком, который только стилизировать нужно правильно.
Стили бывает тяжело подобрать в тему, так как в выводе виджетов меню WP присутствует своя верстка, которая находится далеко не в теме оформления, а в самом коде движка.
Вердикт - если нужно просто стилизировать, но не получается из-за отсутствия некоторых элементов в виджете - ищешь информацию о функции register_sidebar() в гоше или яше. На многих сайтах хорошо объясняется что это за функция и что в ней можно писать (знать php не нужно вовсе). Дальше все то, что будет написано в этой функции типа так:
register_sidebar () { тут работает функция }
все это добро копируем в файл function.php в теме оформления.
Повторюсь, это если меню относительно стандартное (как на всех блогах). Если нужно flash меню или еще какое-то - тут уже своими силами не обойдешься, если не знаешь программирования.