Да. Поисковик же не дурак. Этот тег для него означает, что эту информацию не нужно показывать пользователю в поиске, а не то, что вообще смотреть на нее не надо.
Не совсем так. Данным тегом указывается, то что по вашему мнению не нужно учитывать при текстовом ранжировании сайта. тег актуален только для яндекс.
Работает он отлично в умелых руках. Но предназначен не для того что описано выше.
Просто разместите ссылку на источник - и статья проиндексируется. Если ссылаться на авторитетные источники это будет даже в +.
Добавлено спустя 9 часов 19 минут 27 секунд
Роботс не учитывает гугл к примеру. Он индексирует даже закрытые в роботс страницы.