Я не совсем понял зачем это, но могу предложить в код html страницы домен.ру вставить JavaScript:
if(document.location.href.indexOf('домен.ру') != -1) document.location.href = 'www.домен.ру';
Пояснение:
Если в браузере пользователя откроется страница с домен.ру, то произойдёт переход на страницу www.домен.ру