А я знаю, так как живу в Астрахани уже более 30 лет, так что не сомневайтесь, кстати, он после себя в Астрахани преемника оставил - Столярова - мэр был - сейчас сидит за взятку в 10 миллионов рублей... По ТВ недавно показывали его задержание)
Раздел: Другое, ответов: 46, последний комментарий: 30.12.2013 05:04
А в Волгограде губернатор бандит, чего же вы хотите - был рэкетиром в Астрахани, потом "мэром на крови" в той же Астрахани (сжигали дома иногда прямо с людьми, чтобы освободить место для собственного строительства), и вот его, не без ведома того же тандэма, сделали губернатором Волгоградской области (ходят слухи, что проплатил он немало в евро - несколько десятков миллионов, за это место).
Он на деньгах помешан - ему глубоко по фиг - народ и его проблемы - вот и результат...
А людей жалко, очень жалко - сволочи эти террористы или кто там этой "хренотенью" занимается - ведь у людей на дворе Новый год.
Думаю, что цепочка этих терактов ведет далеко даже не в Чечню или Дагестан...
Раздел: Вокруг света, ответов: 29, последний комментарий: 29.12.2013 22:43
Я придерживаюсь мысли, что переводчик в литературе - это не просто копиист - а соперник автору... Красота момента в том, чтобы передать смысл перевода на максимально понятном для соплеменников художественном языке...
Так для нас Шекспир, в переводе Пастернака и Маршака, - гораздо ближе и роднее и многое другое тоже)))
Я в детстве полез за конфетами в навесной шкафчик - и он рухнул вместе со мной, со всей посудой и конфетами - тогда я понял, что навесные шкафы надо крепить так, чтобы выдерживали не только свой вес, но и вес детей, которые живут в доме)
Раздел: Другое, ответов: 44, последний комментарий: 12.12.2013 11:47
1) Украина суверенная страна и пусть сама выбирает свою судьбу, а потом за этот выбор и отвечает.
2) Соседями мы были и останемся - а политики пусть разводят друг друга и лохов на Западе)
3) Думаю, что многие здравомыслящие люди и в России не отказались бы от Евросоюза... но только не такой ценой http://youtu.be/bglDEJJ9I7o
4) Не понимаю почему выбор стоит так: либо Европа, либо Россия - просто глупость! И Россия ведь тоже часть Европы - ну не везет нам на правителей - хоть умри)))
Раздел: Политика, ответов: 88, последний комментарий: 02.12.2013 23:14
Кстати, иногда полезно остановиться, оглянуться, оценить ситуацию - чтобы продолжить движение в более верном направлении
Бывает, что после правильной оценки ситуации - гораздо лучше повернуть назад)))
Раздел: Другое, ответов: 40, последний комментарий: 25.11.2013 17:17