Ув. модераторы, созданием этой темы вы себя загнали в угол. Нужен был пункт - на любом языке, но с указанием перевода. Ведь за второй сейчас многие принципиально не голосуют. И, заметьте, всем голосующим плевать, как вы будете модерировать при таком раскладе.
Обычно то что не запрещено-значит разрешено. И я знаю что турецкая диаспора в Германии без проблем общается на немецких сайтах, без каких либо отдельных разделов для них. Мне интересен вердикт будет по данной теме. Пока побеждает третий вариант и очень интерисует, опрос так для галочки или все-же по правилам, будет озвучено правило, которое победит в опросе.
Не понимаю о чем спор..., помимо наших желаний, есть общие правила и Законодательно утвержденные положения о ресурсах аналогичных нашему сайту. Все должно соответствовать и опираться на это...При чем наше голосование?
Что нет единства - это же хорошо. Мы люди, а не боты. У каждого свой жизненный опыт, свои убеждения. Моё личное мнение, что четкое языковое правило сложно прописать. Есть "тролинг и флейм", есть "бессмысленный набор букв" (а модератор не обязан искать смысл в арабской вязи).
Почему угол? Второй перевод учитывает почти весь контингент пользователей сайта, упоминание про Русский, так если перевод делаться будет, то как альтернатива создание темы или комментирование на Русском без перевода.
Хорошая идея для викторины - разгадать фразу из набора картинок, изображающих жесты. Я считаю такую тему вполне допустимой (если фраза в итоге будет не оскорбительная).
Считаю неверным опрос и некорректным - есть уже Законы создания ресурса и они определены..., при чем это голосование?
Говоря проще, мне как рекламодателю, предположим, было бы неприятно платить деньги за рекламу и видеть рядом тему, например, Тарракана про его органы...
Так мы и не спорим. Пользователи высказали своё мнение (и не факт что его примет администрация), а конфликт и разжигания опять таки посмотри от кого начался.
Я проголосовала за второй вариант, так как уважаю собеседников, но кого это интересует, если неуклонно всё сводится опять к политике именно России и Украины
Меня если честно уже забодали провакации большей части именно украинцев, ведь если посчитать в процентном соотношении темы с оскорблениями, то они перевешивают. А поддержка модераторов и всяческе их выгораживание, не лезет ни в какие ворота...
Почему ты решила, что я против? В данной ситуации сам я пожалуй банить не стал бы, но и оспаривать данное решение коллеги тоже не стану. Ситуация не однозначная, а наказание минимальное.
P.S. за "краватку" спасибо, не знал.
Нашла в тырнете(телек же не смотрю) "В последнее воскресенье октября, нoчью в 4 часа, в Украине будем переводить часы на зимнее время - 2014. Этoй ночью 26 октября 2014г в 4 часа стрелки часов переводят нa час назад."
Его игнорируют. Несколько раз вопрос поднимался, но большинство видят только ущемление своих прав, начисто забывая о правах собеседников и модераторов.
Это мне напомнило дела минувших дней, Олимпиада не помню точно какая, не в Сочи, а раньше. Читал где то на форуме, какой то умник сложил все медали России, Украины, Казахстана и всех прочих республик бывшего СССР и с гордостью обьявил что Россия обогнала по медалям США, так как эти все страны являются странами бывшего СССР, логично с его точки зрения спокойно подсчитывать все медали. Я для пущей увереннести предложил считать в кучу все медали бывшего Варшавского Договора, и в копилку России, тогда точно ни США, ни Китаю первое место никогда не грозит. Но он вроде не понял о чем я. Так и здесь, плюсование голосований
Добавлено спустя 01 минуту 13 секунд
он с удовольствием может в течении 5 сек. перевести о чем тема.
Привет. Ты сейчас не о том.
Вопрос касается того, как модерировать неизвестный язык, как трактовать некоторые языковые выражения. Ведь в них может быть заложен смысл, который при переводе гуглом никак не будет оскорбительным. Это поймет только носитель языка.
Название темы скажет все за себя. Если как было ранее написано тема "Всякий славянин кто сюда напишет-мудак", например на казахском, то все понятно, а если "Тбилиси-мой любимый город, земляки, давайте общаться", на грузинском, думаю земляки сами с удовольствием пообщаются без других. А модератору если интересна их беседа, пусть переводит себе. Он многое чего может делать с удовольствием. Как и мы все.
Алена, а зачем понимать, если автор заведомо решил написать тарабанщину на своем языке, пусть веселится, принимать только правильный грамотный перевод на русском языке, несущий соответствующий смысл...
Не придирайся.
Я же про оскорбления и про текст явно конфликтный, а не про безобидные шутки....в общем, если нужно правило, то составьте сами - вроде не тупые, а если понадобиться помощь, то обращайтесь только не сегодня, а то с утра 150 водки, потом сразу литр пива, дальше половина коньяка с колой, еще 250 водки и теперь 250 коньяка....как я вообще пишу.
Привет. Я проголосовал так, как считаю и высказал свою точку зрения. Похоже так как я, считают большинство. Не стоит заморачиваться на какое то скрытое, заваулированное тонкое оскорбление на иностранном языке. Здесь часто на русском или украинском оскорбляют так тонко, что комар частенько комар носа не сможет подточить.
Пускай принимает с обязательным переводом на русский язык, это самое демократичное решение...
Это лучше чем запрещать все языки кроме русского, и лучше чем разрешать
может "я" и санскрит знаю, но другим от этого не легче.
Не поняла...это как? Есть же общие законы, повторяю еще раз, для таких ресурсов как Вмайл...Какое обсуждение? Есть правила и Законы- они не обсуждаются...Разрешить каждому свой язык общения-значит создать анархию...и головную боль всем, а модерам в первую очередь...
Мне просто интересно, зачем создавать голосование когда решение уже принято? Это если б я создавал голосование как было ранее по полководцам и несмотря на то что большинство указало на Суворова, как величайшего полководца, я все равно вынесу вердикт что это Кутузов, потому что тема моя. Админу просто можно было обьявить новое правило и все, иначе будет некрасиво, когда обьявится решение то, которое не победило в голосовании. Озеров бы сказал: такие голосовия нам не нужны.
так все ясно за первый вариант проголосовали Украинофобы,за второй более- менее адекватные люди,за третий Русофобы,за четвертый Игореши.
P/S/ это была шутка извините если кого обидел этим постом.Всем спокойной ночи!
Я не придираюсь. Но при наличии прописанного правила пойдут баны, требования банов, возмущения... В этой теме были ссылки на то, что я порой практикую употребление белорусских слов, были отдельные темы с возмущением названия "Покурим немного... в переносном смысле" - типа я чуть ли не драг-диллер. Многие видят только свою правду, говорят, но не умеют слушать. А жаль...
а что беседка это так серьезно что нужно вводить какие то запреты на общение я не понимаю ... это тема не имеет право даже на существование, человек зарегистрировался набрал 10 рейтинга уже знает и понимает как тут быть и имеет право общаться на любом языке если считает нужным
Язык общения в Беседке
1530.05 
Вот тогда и придём к знаменателю.
уже перевели ли нет? туплю что-то
