2 Все темы Мои темы Популярные темы Закрытые темы Все ответы

Тема #336222

Внимание! В разделе запрещается:

• Мат (оскорбления)
• Частично реклама
• Нарушение законодательства РФ
• Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

	#   +7   [02.12.2017 13:15] damar 3274.26     +291
	Как правильно сказать на русском языке? Как правильно говорить на литературном русском языке: идти по воду или идти за водой? Идти по воду 13 Идти за водой 37 Не знаю 6
	[открытый опрос] Раздел: Другое, проголосовало: 56, последний комментарий: 02.12.2017 20:55 Тема закрыта автором
Проголосовали: snatchag, urchem, Race666, Oligarch, za, Story, #2113141

Страницы: 1 2

	#   0   [02.12.2017 14:09] #3228908    spetrowa пишет Спросим об этом у Арбуза русский язык он везде русский я согласен с Вадусом))

	#   0   [02.12.2017 14:09] Vadus 3485.74     +345   Race666 пишет spetrowa пишет да и у нас Кстати, женщина, которая наиболее часто такое выражение употребляет в отношении своей дочери очень долгое время в Казахстане жила. Возможно, что там это выражение также распространено. Вот-вот. В Казахстане исказили данное выражение, возможно.

	#   0   [02.12.2017 14:11] Race666 952.86     +154   Может и имеется ввиду, что дочки ломаются и поэтому начинают блудить. Не знаю.

	#   0   [02.12.2017 15:19] Oligarch 2430.16     +159   damar пишет идти по воду или идти за водой? 1) Кто ходил по воде поищи в Библии, там это точно указано.... 2) Ходить за водой (см. за волной) нет смысла, волна сама возвращается......

	#   +1   [02.12.2017 15:29] spetrowa 432.32     +349   Oligarch пишет Oligarch Эдик ты такой стесняшка
Проголосовали: Oligarch

	#   0   [02.12.2017 19:32] Story 1534.69     +566   и так, и эток правильно..., "по воду ходить" старославянское изречение, идти к реке, к колодцу, но а сейчас мы ходим за водой в магаз... Добавлено спустя 33 минуты 57 секунд

	#   0   [02.12.2017 20:33] Andrew_end 1216.72     +286   идти за водкой, темнота

	#   0   [02.12.2017 20:55] #1230924    damar пишет Как правильно говорить на литературном русском языке: идти по воду или идти за водой? damar пишет Мне интерессно, т.к. в украинском языке правильно "йти по воду", а выражение "йти за водою" обозначает пойти вдоль течения. А переводить не пробовал? Или ты и английские слова воспринимаешь по произношению, а не по смыслу?

Страницы: 1 2