Да я про свой родной город, уж там то улица была вполне себе старая, однако назвали так.
Я вообще это к чему, что посеешь то и пожнешь, в Российской империи перименования были, но редки, при СССР все стали менять как вздумается, без учета местных реалий, истории, мнения жителей. Ну и естественно это прижилось в головах людей и поменять название теперь совсем не проблема, насколько абсурдным бы это не было.
Почти со всем из темы поста согласен, кроме двух моментов:
1. все же "креатив", т.к. "креатив" и "творчество" - разные процессы,
2. у экономистов именно "стагнаяция", ну не совсем это одно и то же с замедлением экономики.
А вообще язык - явление развивающееся. И развивается он в значительной мере путем заимствования слов, имеющих особые смысловые оттенки.
А вообще в смысле языковой "антисуржиковости" круче всех хорваты. У них даже футбол - "ногомет"