с флешем не возился и примерно как у тебя выглядит страница не знаю. По хорошему это делается посредством блоков (тег < div >< /div >). Тегу присваивается стиль определенный и картинка позиционируется. Если у тебя уже в таблице флеш игра, то можно позиционировать относительно ее.