В школе нас учили, что правильно говорить "в Украине", но в моем районе не смотря на это все говорят "на Украине"... Сегодня была тема в беседке, в ней тоже обсуждали это выражение "на" или "в", это меня немножко зацепило, и решил поинтересоваться как будет правильно. Зашел в интернет, написал запрос "песни про Украину", и мне выдало песни, в которых поется "на Украине" а не "в Украине" (первая со списка песня: КАТЯ БУЖИНСКАЯ-Як у нас на Україні., вторая: На нашій Україні*** In our Ukraine***Natalia May., третья: Тільки в нас на Україні.flv (исполнителей не знаю, ссылка ), и таких песен вагон и телега... )
Если принято говорить "в Украине", почему же большинство наших песен поют как "на Украине"?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
---------
А вообще, до лампочки. Давайте Жить Дружно!
Согласна, но трактовка может быть разной и чисто субъективной. Например, с ней бы согласились те, кто делал революцию в семнадцатом году. А может быть такое, что те, кто угнетен, таковыми себя не считают.
На Мальдивах отдыхать, или в Украине, мне без разницы, главное с кем отдыхать. Если будешь отдыхать сам, или с нудными людьми, то где бы ты не отдыхал, кайфа от этого отдыха ты не получишь
Да главное компашка хорошая,в этом году отдыхали компанией в Турции,то на третий день отдыха,Турок который был директором снейк бара на пляже ,встречал нас фразой:"Дай Боже Козаки,пиво будете?"
Правильно "в Україні", если ты не Жириновский и ко), а если хочешь вглубь заглянуть - Толковый словарь «великорусского наречия» русского языка Даля (1848-й кажется). Иными ловами - современный русский язык не что иное как великорусское наречие русского (малорусского)/украинского языка. Что уж ооо-чень не нравится многим...Петя 1 и последователи постарались
У нас говорят, что житель России принципиально не будет разговаривать на украинском языке, но когда был в России, то не один раз слышал от русских обращения к нам именно на украинском языке, и улыбку на лице. Проблем с русскими никогда не было у нас, не смотря на то что мы с западной Украины, но вот с армянами и узбеками ссороы у нас были постоянно, из-за того, что шуток они не понимают (нас называли хохлами или бандеровцами, мы не обижались, русских называли кацапами или москалями, они тоже на нас не обижались, так как понимали что это в шутку, но вот если мы сказали слово чурки, то армяни и узбеки готовы были нам нож всадить в спину, хотя и знали что это была лишь шутка).
У нас в деревне (западная Украина) все старожилы говорят На Украине, но я тебе точно могу сказать, что они НЕ Жириновские, и не КО, как ты это обяснишь?
Я щитаю что не так уж важна правильность написания,произношения,а важен тот смысл который вкладывают при произношении.Российские сми специально,тоисть сознательно говорят на Украине и поверьте это не потому-что так написал Т.Г.Шевченко(ни разу не слышал по новостям :на Крыму,на ЛНР,на ДНР,На Новоросии
Учите историю, коль цитируете Малороссия - метрополия, Великороссия - вся территории империи (Киев-центр, Москва - окраина). Малый Рим - Италия, а Великая Римская империя... и .т.д. Ленину мозги сифилис повредил... он же писал, что интеллегенция (филологи, историки и т.д.) не мозг нации, а ГОВНО. с чем собственно и поздравляю всех читающих с дипломом о в.о.
Тебе уже обьяснили, есть правила грамматики, есть международные стандарты как принято говорить о стране а ты "то песни, то старожили говорят". Старожилы обычно вообще говорят с нарушением речи, окают и акают часто. Добавляют или отбавляют буквы, например говоря "очi", часто говорят "гочi", может создашь опрос, какой вариант правильный, первый или второй, потому что второй вариант часто старики употребляют? Старики говорят "на Украине", потому что их приучили так с времен СССР говорить, именно тогда Москва так придумала говорить про Украину.
Если судить чисто по лингвистическим или политическим мотивам, то по предложенной информации выше, можно утверждать, что это определенно разные выражения: "Я живу на Украине, но политическая ситуация в Украине крайне напряженная..."
Имеется ввиду "На" - на родине. На Украине - я на родной земле. В Украине: я в государстве - Украина.
Принцип говорить - правильно "В Украине" - очевидно трактуется из русской провокации, что выражение "на Украине" означает сексуально властвующий контекст - оседлать, поиметь и т.д. В добавок к "Окраина" - не состоявшееся государство, загнивающая страна, отсталая держава, прилегающая к России территория и т.д. То есть, я для себя не вижу в этом ничего оскорбительного. Точно также, как и укр, салоед, хохол, укроп - слова оскорбительного намерения, не несущие в своем смысловом контексте никакого оскорбления.
Ты где такое услышал? Знаю что на "очi" говорят "вочi", но никак не "гочi"...
Старожилы (наши бабушки, дедушки, прабабушки, прапрадедушки...) раньше родились чем мы, правильно? Тогда почему граматикой и стандартами о разговоре управляем мы, а не они, а? Может как раз по ихнему будет правильно, а не по нашему?
Добавлено спустя 01 минуту 32 секунды
А русский язык здесь при чем? Мы о Украине говорим...
Были по сути вообще неграмотны, не умели не читать, не писать. О чем тогда говорить? Есть стандарты общепринятые в мире, как говорят когда речь о стране. Или ты снова в пример приведешь соседку бабу Галю, которая говорит "на Украине"?
Выражаясь Вашим же языком - обосрать кого-либо, не аргументуруя свои мысли, проще простого. Приведите документальные факты, чтобы умозаключения не выглядели голословными.
Если так рассуждать, то наши дети и онуки точно так же скажут о нас "Были по сути вообще неграмотны, не умели не читать, не писать.", и скажут что правильно будет не В Украине, и не На Украине, а Под Украиной...
788.72 
На Украине, или в Украине?
Так что даже не пытаюсь забивать
