Речь пойдет об одном зарубежном сериале, который побил рекорд по количеству ругательств в своем жанре, а может даже и во всех жанрах. Матерное слово "f**k" и его производные использовались в нём за три сезона без малого три тысячи раз. Это не помешало сериалу стать одним из ярчайших впечатлений моей тревожной молодости и попасть на полку над прикроватным столиком г-на goguino (возможно, благодаря переводчикам, которые из шкуры вон вылезли, чтобы окультурить исходный текст).
Дэдвуд
По центу тем, кто назовет более матючный сериал (>2890)
Раздел: Прочие развлечения, последний комментарий: 11.11.2014 11:52 Тема закрыта автором
Не знаю как насчёт сериалов, но однажды я смотрел фильм"Плохой санта"в переводе Гоблина, так посмеялся от души от изысканного русского красноречия без прекрас!