Так, ну давай разберём по частям тобою написанное.
_________________________________
Установка движка WordPress на хостинг
Как я ранее писал. Наш уважаемый "погромист" скачивает движок с оф. сайта и заливает через файловый менеджер (минуты 2).
На многих хостингах даже есть встроенная возможность поставить движок.
Около 0 минут.
Инсталляция и настройка основных плагинов
После установки вордпресса (см. выше), появляется доступ к отличной админ панеле сайта (конструктору сайта), где открываешь вкладку "Плагины" и жмёшь кнопочку "Установить" рядом с интересующим тебя плагином. (да-да, это вам не писать плагины с нуля).
Подбор и установка шаблона
На сайте бесплатных вордпресс шаблонов, покупатель выбирает нужный шаблон. Далее, ТС нажимает кнопочку "Скачать" и опять переходит в "чудо панельку", где во вкладке "Шаблоны" (как-то так), нажимает добавить шаблон и выбирает архивчик с шаблоном.
_______________________________
То есть, до этого момента ВСЁ за нас делала админ панелька вордпресса.
share-кнопок
(это, кстати, тоже в разделе "Плагины". )
Незначительная доработка дизайна (например, изменения цветов)
Удаление "левых/скрытых" ссылок из шаблона
Тут даже интуитивно можно понять, что и где заменить/удалить... Видишь надпись color:blue; или что-то на подобии и меняешь blue на нужный цвет, как сложнаа
_____________________________
Работа ТС начинается где-то с этого места.
Русификация англоязычных шаблонов
Тут уже не поспорю, Семён в этом деле преуспел. Молодец.