Зато суть одна. А насчёт перевода...
Он и художественных фильмах часто изменён до неузнаваемости. Например, говорят "Hello!", а в озвучке - "Здесь кто-нибудь есть?".
Дословный перевод может напрочь испортить произведение, поэтому приходится подстраивать текст под тот или иной язык, культуру.
Раздел: Другое, ответов: 69, последний комментарий: 13.08.2016 18:34
"Вы хакер? Никто на самом деле не совершенен.
Так вы хакер? Отлично! Серьёзно, мы любим хакеров. Вот почему мы думаем о вас!
Хакеры в нашей системе получат особое внимание. Только для Вас у нас внедрена одна из наиболее сильных античитовых защит в этой индустрии, так что Вы можете потрудиться побольше, взламывая систему.
Вас могут предупредить о попытке взлома, но у нас есть и некоторые сюрпризы, поскольку мы знаем, как сильно Вы любите сюрпризы.
В некоторых случаях Вас никто не будет предупреждать!
Если наша система определит, что Вы хакер, она будет сопротивляться. Не беспокойтесь, никакого насилия...
Поскольку мы так сильно любим хакеров, мы даже пополним Ваш баланс, так как мы знаем, как важен для Вас Ваш успех.
Вы просто получите бан в тот момент, когда решите заказать выплату...
Как мы узнаем, что Вы - хакер:
•Вы пытаетесь создать или использовать что-то, что просматривает рекламу за Вас.
•Вы пытаетесь посмотреть рекламу, которая предназначена не Вам.
•Вы уродливы!"
Раздел: Другое, ответов: 69, последний комментарий: 13.08.2016 18:34
Он не один такой в своём роде. Всех, кто просит скачать "небольшой чрезвычайно полезный файлик", нужно сразу пускать в расход.
С просмотром 100+ роликов в YouTube за один цент ещё можно смириться, с этим - нет.
Раздел: Дикая природа, ответов: 26, последний комментарий: 13.08.2016 13:29
0.00 
