Тема #175379

 #  

 #  

переведите кто нибудь

 #  

ЩАС

 #  

#909381 пишет

переведите кто нибудь

Юмор вроде!Как два парня одному негру яйца кусают!

 #  

Я украинец.
Бытовой язык - украинский.
Написанное вами - тупо даже для этнического украинца.

 #  

Соревнования по боям без правил, финал. Встречаются украинец и американец - здоровенный негр. Тренер дает нашему бойцу последние наставления:
- Смотри внимательно в него есть коронный прием, если он тебя заломил тебе конец. Он уже многих покалечил, если он тебя захватит сдавайся сразу!
Начался бой тренер смотрит, негр захватил нашего парня в коронку, ну он с горя и пошел в раздевалку пить ...
Вдруг слышит украинский гимн играет. Тренер офігів выходит смотрит его подопечному на грудь медаль вешают, а негр отметеленний лежит. Подивиться он и спрашивает после вручения как ему это удалось.
Парниша отвечает:
- Ну заломил он меня в свой коронный захват. У меня одна рука здесь другая там, ноги хрен знает где, а передо мной яйца. Ну думаю делать нечего, взял и укусил ... Ты не представляешь, что может сделать человек, который сам укусила себя за яйца ...

 #  

 #  

gromko4088 пишет

ПО УКРАЇНСЬКИ

Через дефис пишется. Ладно уже остальное скопипастил. Пфф...

 #  

Q: What's the differenc between a blond and a mosquito?

A: A mosquito stops sucking once you whack it.

 #  

Ты б еще по-молдавски написал что ли...

 #  

SIMHA пишет

A mosquito stops sucking once you whack it

and blonde begins to do this quickly.

 #  

Пусть переводят через Гугл переводчик

 #  

#515579 пишет

Бытовой язык

Ты бытовой украинец
Автор че минусиш? тебя 515579 облил дерьмом.

 #  

ШТО ТУТ ПЛОХОГО ШТО Я УКРАИНЕЦ?)

 #  

#1317648 пишет

Ты б еще по-молдавски написал что ли...

Тяжело быть необразованным?

 #  

#515579 пишет

Написанное вами - тупо даже для этнического украинца.

А как по мне так прикольно! Достаточно понятно Добрее надо быть, терпимее

 #  

gromko4088 пишет

[не более 1 сообщения]

вот это анекдот

 #  

#1469253 пишет

#1317648 пишет

Ты б еще по-молдавски написал что ли...

Тяжело быть необразованным?

ТИ МНЕ?

 #  

Хоть одну тему можно было не пачкать национализмом? Или это выше сил жителей wmmail?

 #  

gromko4088 пишет

#1469253 пишет

#1317648 пишет

Ты б еще по-молдавски написал что ли...

Тяжело быть необразованным?

ТИ МНЕ?

Я твой пост цитирую?

 #  

gromko4088 Нічого поганого немає в тому що ти українець

 #  

#1469253 пишет

Тяжело быть необразованным?

Вах, да я и сам с Украины и говорю по-украински, но люблю русский, потому как с украинского сделали кашу, помесь непонятных языков.

 #  

90% беседчиков норм понимают украинский, а делают вид что увидили инопланетянина((

 #  

ishostak пишет

gromko4088 Нічого поганого немає в тому що ти українець

Я ТОЖ ТАК ДУМАЮ)

Добавлено спустя 20 секунд

#816360 пишет

90% беседчиков норм понимают украинский, а делают вид что увидили инопланетянина((

ДА

 #  

Vadus пишет

and blonde begins to do this quickly

это русская переведенная фраза зачем наошибался? это же простое настоящее

 #  

#1317648 пишет

#1469253 пишет

Тяжело быть необразованным?

Вах, да я и сам с Украины и говорю по-украински, но люблю русский, потому как с украинского сделали кашу, помесь непонятных языков.

ЗЕМЛЯКИ

 #  

SIMHA пишет

Vadus пишет

and blonde begins to do this quickly

это русская переведенная фраза зачем наошибался? это же простое настоящее

да-да, верно, что-то вечером не хотелось вспоминать и напрягаться. как всегда помогает гугл. а где ошибка? вроде как по смыслу именно это хотел передать.

 #  

Vadus пишет

and blonde begins to do this quickly.

This is terrible! How sad for the great and mighty english!

 #  

ul007rz пишет

Vadus пишет

and blonde begins to do this quickly.

That's terrible! How sad for Great english!

ну простите меня, не филолог, а только учусь.

 #  

Vadus пишет

да-да, верно, что-то вечером не хотелось вспоминать и напрягаться. как всегда помогает гугл. а где ошибка? вроде как по смыслу именно это хотел передать.

да все просто, стандартные ошибки))) артикль пропущен,одного глагола будет достаточно и прилагательное нужно употребить в сравнительной степени а смысл то понятен

 #  

SIMHA пишет

Vadus пишет

да-да, верно, что-то вечером не хотелось вспоминать и напрягаться. как всегда помогает гугл. а где ошибка? вроде как по смыслу именно это хотел передать.

да все просто, стандартные ошибки))) артикль пропущен,одного глагола будет достаточно и прилагательное нужно употребить в сравнительной степени а смысл то понятен

ну понятно. про артикль в попыхах забыл, а за остальное даже не подумал.

 #  

школьники-отличники одни собрались Как будто китайские иероглифы не могут разобрать

 #  

Vadus пишет

ну понятно. про артикль в попыхах забыл, а за остальное даже не подумал.

да не парься, достаточно того, что ты можешь выразить мысль и тебя понимают, а для правильно построенной фразы на языке надо думать)) так что все отлично!

 #  

Народ все хорошо, не спорте, анекдот то смешной))))
А кто как пишет, это уж бывает)))

 #  

SIMHA пишет

Vadus пишет

ну понятно. про артикль в попыхах забыл, а за остальное даже не подумал.

да не парься, достаточно того, что ты можешь выразить мысль и тебя понимают, а для правильно построенной фразы на языке надо думать)) так что все отлично!

да-да. верно. но есть и лингвисты-профессионалы.

 #  

Vadus пишет

да-да. верно. но есть и лингвисты-профессионалы.

ну а как же)) конечно есть, и практики, и теоретики языка чтобы правильно и полноценно говорить на любом языке на нем надо думать, а не переводить и искать эквиваленты, им надо жить, как родным захочешь хорошо владеть устной практикой - поезжай на полгода в англоязычную страну, а письменной - тут сложнее

 #  

SIMHA пишет

конечно есть, и практики, и теоретики языка

тебя подразумевал. согласен. был как-то на Олимпиаде по английскому среди неязыковых специальностей. честно скажу я не силен в английском. так вот по результатам этапа по пониманию устной речи я оказался сильнее, чем чел., который по моим представлениям знал грамматику и все другие правила лучше меня (текст для всех был одинаков), а на следующем этапе по переводу текста и ответам на вопросы по нему я был немного лучше моего знакомого, который занимался раньше усиленно английским и месяц провел в UK. но он реально знает английский прекрасно, бегло на нем говорит. думаю это случайность .

 #  

Vadus пишет

думаю это случайность

нет, случайностей в знании языка не бывает, ты либо понимаешь, либо нет)) тут третьего не дано)) можно хорошо знать письменную речь и не уметь аудировать и наоборот)) значит ты действительно был лучше своих товарищей по знаниям и их применению)) я знаю много людей, которые прожили много лет в той же Англии, а языку так и не научились, так чуть разговорной речи на уровне купи-продай

 #  

SIMHA пишет

Vadus пишет

думаю это случайность

нет, случайностей в знании языка не бывает, ты либо понимаешь, либо нет)) тут третьего не дано)) можно хорошо знать письменную речь и не уметь аудировать и наоборот)) значит ты действительно был лучше своих товарищей по знаниям и их применению)) я знаю много людей, которые прожили много лет в той же Англии, а языку так и не научились, так чуть разговорной речи на уровне купи-продай

согласен с тобой. это типа как у нас вьетнамцы на рынке. уже сколько лет живут, а вот объясняются с трудом и то только на тему цен и "хорошего" качества их товара. а насчет той Олимпиады, мне хотелось посоревноваться, было интересно, я в те моменты просто хорошо сконцентрировался, внимательно слушал задания, дал себе внушение на позитив. соперники были реально сильными, я таких больше не встречал среди нефилологов. естественно сильнейшие, кто прожил около года в США и до того учились в школах с языковым уклоном, обогнали меня влегкую.

 #  

SIMHA пишет

нет, случайностей в знании языка не бывает, ты либо понимаешь, либо нет)) тут третьего не дано))

бывают еще "режим собаки" - все понимает, сказать не может

 #  

странноватые конечно слова появляютсяя, но в русском они появляются также часто.
Во анекдот как людей показал, а ведь ничего такого нет, ну и что? что по украински? тут пол Украины тусуется как по мне, куда ни зайди одни хахлы

 #  

Я, вообще-то, противник на русскоязычном сайте писать на других языках. Но... тут-то никакой смысловой нагрузки. Правда анекдот так себе. Маленький совет автору: анекдот посмешнее и раз в 6 короче. Тогда и НЕ украинцам будет интересно и понятно...