Ответ на многие вопросы о работе Яндекс.Почты можно найти в помощи. Если вы не нашли ответа на свой вопрос в помощи, выберите из списка ниже или слева интересующий вас вопрос.
Смотря где висит значок в баре или самой почте. Если в баре кнопочку обновить на баре, если в почте то есть какая то созданная папка в которой есть непрочитанное письмо