wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

514416

Пользователей сегодня:

4

Пользователей online:

153

Выплачено ($): 7`609`713,68
Выплат: 8`118`531
Писем прочитано: 1`024`976`472
Новые вопросы

Задать свой вопрос


 
 
Online 5
Все ответы
 
 

Тема #182205

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+5   [13.05.2013 15:41] #1489690

Закрытая тема от пользователя Вопрос к украинцам

Недавно нашел в компьютере файл со множеством статей на украинском языке. Откуда они, не помню! Так вот хотел узнать грамотно ли написаны эти статьи. Вот отрывок одной статьи:
У лікувальних цілях використовують верхівки стебел з квітками і листя: у період цвітіння меліси зрізають ножем або серпом квітучі верхівки і потім сушать під навісом в добре провітрюваних приміщеннях, або на горищах під залізним дахом, тонким шаром розклавши на тканині або папері. Під час висушування сировину необхідно періодично помішувати. Так само сушити можна в сушарках при температурі 25-30 градусів.
украинский я не знаю, статьи писались не мной

Раздел: Гадания, последний комментарий: 14.05.2013 08:09
Тема закрыта пользователем MiSsiS_IA
Проголосовали: #1568542, Genadij, #1497879, ghjh, #1264809
Ответы
Ответов всего: 36  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:41] #1208359   Все ответы пользователя

#1489690 пишет грамотно

смешно как-то
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:41] RAP Рейтинг 0.00     Стена пользователя RAP +34  Все ответы пользователя RAP

#1489690 пишет Недавно наел в компьютере файл

:blink:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:42] #1619078   Все ответы пользователя

переводчик пожалуйста:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:42] wmz-bet Рейтинг 0.00     Стена пользователя wmz-bet +96  Все ответы пользователя wmz-bet

Ну так себе:wink2:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+4   [13.05.2013 15:42] #1572483   Все ответы пользователя

да, грамотно :thumbsup:
Проголосовали: #1445930, kaspergoodway, #1192732, MiSsiS_IA
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 15:42] runewall Рейтинг 78.38     Стена пользователя runewall +178  Все ответы пользователя runewall

В лечебных целях используют верхушки стеблей с цветками и листья: в период цветения мелиссы срезают ножом или серпом цветущие верхушки и затем сушат под навесом в хорошо проветриваемых помещениях или на чердаках под железной крышей, тонким слоем разложив на ткани или бумаге. Во время высушивания сырье необходимо периодически помешивать. Так же сушить можно в сушилках при температуре 25-30 градусов.
Проголосовали: 3c52
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:43] Ryslan777 Рейтинг 831.65     Стена пользователя Ryslan777 +427  Все ответы пользователя Ryslan777

Копипаст какой-то. Этот отрывок на русском:

http://krasotcanumberone.ru/melissa-lekarstvennaya/
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:43] #1230710   Все ответы пользователя

#1489690 пишет з квітками і листя:

також листя:wink2:

текста :thumbsup:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:43] ministar Рейтинг 6542.00     Стена пользователя ministar +479  Все ответы пользователя ministar

Нормальная статья о лечебных растениях. Уник-ть проверял?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 15:43] #1370925   Все ответы пользователя

Все верно, ошибок нет.
Проголосовали: #1445930
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 15:43] Sashok082 Рейтинг 0.00     Стена пользователя Sashok082 +89  Все ответы пользователя Sashok082

Да написано НОРМАЛЬНО :thumbsup: !!!!
Проголосовали: #1445930
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:44] #1489690   Все ответы пользователя

ministar пишет Нормальная статья о лечебных растениях. Уник-ть проверял?

93 процента
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:45] runewall Рейтинг 78.38     Стена пользователя runewall +178  Все ответы пользователя runewall

На русском языке 93% уник а на украинском копипаст :wink2:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 15:45] #1270809   Все ответы пользователя

Все нормально.
Проголосовали: #1445930
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 15:45] #1568542   Все ответы пользователя

Да, грамотно :yes:
Проголосовали: #1445930
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:45] #1489690   Все ответы пользователя

runewall пишет На русском языке 93% уник а на украинском копипаст

это как?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:46] LuckyMen Рейтинг 125.46     Стена пользователя LuckyMen +162  Все ответы пользователя LuckyMen

ошибок граматических нет... А вот построенны предложения не правильно, не связно. Скорее всего это копипаст :yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 15:46] #1155660   Все ответы пользователя

Запятой одной не хватает, а так всё окей.
Проголосовали: #1445930
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 15:47] #941122   Все ответы пользователя

укр знаю.
все хорошо))) :thumbsup:
Проголосовали: #1445930
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:48] #1370961   Все ответы пользователя

Дедовщина...
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:49] #1576980   Все ответы пользователя

Зачем ямайцу украинский язык?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:50] #1233813   Все ответы пользователя

:bye:А тебе это зачем?-болеешь что-ли?-шутка.:hello:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 15:52] Vovic Рейтинг 1528.25     Стена пользователя Vovic +76  Все ответы пользователя Vovic

Текст написан правильно:yes:
Проголосовали: #1445930
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 15:58] runewall Рейтинг 78.38     Стена пользователя runewall +178  Все ответы пользователя runewall

Это вот так : http://prntscr.com/14pphd
А если перевести через гугл переводчик получается уник текст
:wink2:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 16:08] #800927   Все ответы пользователя

почти грамотно. но мелкие огрехи все же есть
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 16:11] Genadij Рейтинг 2417.49     Стена пользователя Genadij +286  Все ответы пользователя Genadij

Вполне грамотно написано!
:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 16:19] #1494951   Все ответы пользователя

наркодокументы)
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 16:21] yurybelmondo Рейтинг 2165.57     Стена пользователя yurybelmondo +242  Все ответы пользователя yurybelmondo

#1489690 пишет стебел

Правильно -стеблин
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 16:21] #1559535   Все ответы пользователя

Не совсем грамотно,некоторые слова не правильно употреблены.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [13.05.2013 16:21] belozo Рейтинг 0.00     Стена пользователя belozo +35  Все ответы пользователя belozo

ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА НІ СЛАВА НІ ВОЛЯ, ЩЕ НАМ БРАТТЯ УКРАЇНЦІ УСМІХНЕТЬСЯ ДОЛЯ......................................
Проголосовали: #868896
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 16:24] #1258907   Все ответы пользователя

#1489690 пишет грамотно ли написаны эти статьи.


да:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 16:36] #1436546   Все ответы пользователя

ну вроде всё ок!
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 16:40] #868896   Все ответы пользователя

нормальный перевод!!!:yes::ok:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 17:03] #1497879   Все ответы пользователя

грамотно...все правильно

Добавлено спустя 52 секунды
yurybelmondo пишет
#1489690 пишет стебел

Правильно -стеблин

может стебел это такое растение?...а вообще стеблин правильно:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [13.05.2013 20:54] ghjh Рейтинг 0.00     Стена пользователя ghjh +21  Все ответы пользователя ghjh

Написано так собі але нормально
Написано нормально, но есть ошибки
:hands::hands::hands:

Добавлено спустя 01 минуту 27 секунд
#1497879 пишет может стебел это такое растение?

:lol::lol::lol::lol::lol:
стебло это часть любого растения:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [14.05.2013 08:09] #1264809   Все ответы пользователя

пару ошибок есть,а так нормально написано...

НОВОСТИ
19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>
03.04.2024Выплаты
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение